Spoken Style >> Written Style

Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet (Spoken Style)

You can enter a Persian verb in transcription

Infinitive: Note: aa=ā

Keyboard layout, unshifted  

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

فراری شدن [farāri shodan]

Past Stem Present Stem
فراری شد فراری ش
  1. to escape (escape from the control of)
    Syn: فرار کردن، در رفتن
  2. to flee (run away quickly)
    Syn: جیم شدن، فرار کردن، در رفتن
  3. to escape (run away from confinement)
    Syn: جیم شدن، فرار کردن، در رفتن، متواری شدن
  4. to hide out (be or go into hiding; keep out of sight, as for protection and safety)
    Syn: متواری شدن
  5. to absent (go away or leave)
    Syn: فرار کردن، در رفتن، ترک کردن
  6. to decamp (leave suddenly)
    Syn: جیم شدن، فرار کردن، در رفتن، ترک کردن
| Disable audio, faster page load

Positive Forms

 Simple PastImperfectPerfect SubjunctivePast Progressive
manفراری شدمفراری می‌شدمفراری شده باشمداشتم فراری می‌شدم
toفراری شدیفراری می‌شدیفراری شده باشیداشتی فراری می‌شدی
unفراری شدفراری می‌شدفراری شده باشهداشت فراری می‌شد
māفراری شدیمفراری می‌شدیمفراری شده باشیمداشتیم فراری می‌شدیم
shomāفراری شدینفراری می‌شدینفراری شده باشینداشتین فراری می‌شدین
unāفراری شدنفراری می‌شدنفراری شده باشنداشتن فراری می‌شدن
 Present PerfectPast PerfectPresent IndicativePresent Progressive
manفراری شده‌مفراری شده بودمفراری می‌شمدارم فراری می‌شم
toفراری شده‌یفراری شده بودیفراری می‌شیداری فراری می‌شی
unفراری شدهفراری شده بودفراری می‌شهداره فراری می‌شه
māفراری شده‌یمفراری شده بودیمفراری می‌شیمداریم فراری می‌شیم
shomāفراری شده‌ینفراری شده بودینفراری می‌شیندارین فراری می‌شین
unāفراری شده‌نفراری شده بودنفراری می‌شندارن فراری می‌شن
 Present SubjunctiveImperative
manفراری بشم 
toفراری بشیفراری بشو
unفراری بشه 
māفراری بشیم 
shomāفراری بشینفراری بشین
unāفراری بشن 

Negative Forms

 Simple PastImperfectPerfect Subjunctive
manفراری نشدمفراری نمی‌شدمفراری نشده باشم
toفراری نشدیفراری نمی‌شدیفراری نشده باشی
unفراری نشدفراری نمی‌شدفراری نشده باشه
māفراری نشدیمفراری نمی‌شدیمفراری نشده باشیم
shomāفراری نشدینفراری نمی‌شدینفراری نشده باشین
unāفراری نشدنفراری نمی‌شدنفراری نشده باشن
 Present PerfectPast PerfectPresent Indicative
manفراری نشده‌مفراری نشده بودمفراری نمی‌شم
toفراری نشده‌یفراری نشده بودیفراری نمی‌شی
unفراری نشدهفراری نشده بودفراری نمی‌شه
māفراری نشده‌یمفراری نشده بودیمفراری نمی‌شیم
shomāفراری نشده‌ینفراری نشده بودینفراری نمی‌شین
unāفراری نشده‌نفراری نشده بودنفراری نمی‌شن
 Present SubjunctiveImperative
manفراری نشم 
toفراری نشیفراری نشو
unفراری نشه 
māفراری نشیم 
shomāفراری نشینفراری نشین
unāفراری نشن 

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.