Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet

You can enter a Persian verb in transcription

Infinitive: Note: aa=ā

Keyboard layout, unshifted  

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

درک کردن [dark kardan]

Past Stem Present Stem Synonyms
درک کرد درک کندریافت کردن

  1. to apprehend (get the meaning of something)
    Syn: حالی شدن، در یافتن
  2. to catch (grasp with the mind or develop an understanding of)
    Syn: در یافتن
  3. to perceive (to become aware of through the senses)
    Syn: ملتفت شدن، متوجه شدن، آگاه شدن، پی بردن، در یافتن
  4. to perceive (become conscious of)
    Syn: ملتفت شدن، متوجه شدن، آگاه شدن، پی بردن، در یافتن
  5. to realize (be fully aware or cognizant of)
    Syn: ملتفت شدن، متوجه شدن، آگاه شدن، در یافتن، تکان خوردن
  6. to realize (perceive (an idea or situation) mentally)
    Syn: فهمیدن، حالی شدن، دیدن، ملتفت شدن، متوجه شدن، آگاه شدن، پی بردن
  7. to understand (come to understand)
    Syn: حالی شدن، ملتفت شدن، متوجه شدن، در یافتن
  8. to sympathize (be understanding of)
    Syn: فهمیدن

Usage:

3 examples of usage

| Enable audio, slower page load

Positive Forms

 Simple PastImperfectPerfect SubjunctivePast Progressive
manدرک کردمدرک می‌کردمدرک کرده باشمداشتم درک می‌کردم
toدرک کردیدرک می‌کردیدرک کرده باشیداشتی درک می‌کردی
uدرک کرددرک می‌کرددرک کرده باشدداشت درک می‌کرد
درک کردیمدرک می‌کردیمدرک کرده باشیمداشتیم درک می‌کردیم
shomāدرک کردیددرک می‌کردیددرک کرده باشیدداشتید درک می‌کردید
ānhāدرک کردنددرک می‌کردنددرک کرده باشندداشتند درک می‌کردند
 Present PerfectPast PerfectPresent IndicativePresent Progressive
manدرک کرده‌امدرک کرده بودمدرک می‌کنمدارم درک می‌کنم
toدرک کرده‌ایدرک کرده بودیدرک می‌کنیداری درک می‌کنی
uدرک کرده استدرک کرده بوددرک می‌کنددارد درک می‌کند
درک کرده‌ایمدرک کرده بودیمدرک می‌کنیمداریم درک می‌کنیم
shomāدرک کرده‌ایددرک کرده بودیددرک می‌کنیددارید درک می‌کنید
ānhāدرک کرده‌انددرک کرده بودنددرک می‌کننددارند درک می‌کنند
 Present SubjunctiveFutureImperative
manدرک بکنمدرک خواهم کرد 
toدرک بکنیدرک خواهی کرددرک بکن
uدرک بکنددرک خواهد کرد 
درک بکنیمدرک خواهیم کرد 
shomāدرک بکنیددرک خواهید کرددرک بکنید
ānhāدرک بکننددرک خواهند کرد 

Negative Forms

 Simple PastImperfectPerfect Subjunctive
manدرک نکردمدرک نمی‌کردمدرک نکرده باشم
toدرک نکردیدرک نمی‌کردیدرک نکرده باشی
uدرک نکرددرک نمی‌کرددرک نکرده باشد
درک نکردیمدرک نمی‌کردیمدرک نکرده باشیم
shomāدرک نکردیددرک نمی‌کردیددرک نکرده باشید
ānhāدرک نکردنددرک نمی‌کردنددرک نکرده باشند
 Present PerfectPast PerfectPresent Indicative
manدرک نکرده‌امدرک نکرده بودمدرک نمی‌کنم
toدرک نکرده‌ایدرک نکرده بودیدرک نمی‌کنی
uدرک نکرده استدرک نکرده بوددرک نمی‌کند
درک نکرده‌ایمدرک نکرده بودیمدرک نمی‌کنیم
shomāدرک نکرده‌ایددرک نکرده بودیددرک نمی‌کنید
ānhāدرک نکرده‌انددرک نکرده بودنددرک نمی‌کنند
 Present SubjunctiveFutureImperative
manدرک نکنمدرک نخواهم کرد 
toدرک نکنیدرک نخواهی کرددرک نکن
uدرک نکنددرک نخواهد کرد 
درک نکنیمدرک نخواهیم کرد 
shomāدرک نکنیددرک نخواهید کرددرک نکنید
ānhāدرک نکننددرک نخواهند کرد 

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.