Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet

You can enter a Persian verb in transcription

Infinitive: Note: aa=ā

Keyboard layout, unshifted  

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

dar nazar gereftan [در نظر گرفتن]

Past Stem Present Stem Synonyms
dar nazar gereft dar nazar girbarnāme-rizi kardan

  1. fig. to consider
  2. fig. to plan
  3. fig. to have in mind
  4. fig. to designate

Usage:

3 examples of usage

Click here to add a sample of usage! | Enable audio, slower page load

Positive Forms

 Simple PastImperfectPerfect SubjunctivePast Progressive
mandar nazar gereftamdar nazar migereftamdar nazar gerefte bāshamdāshtam dar nazar migereftam
todar nazar gereftidar nazar migereftidar nazar gerefte bāshidāshti dar nazar migerefti
udar nazar gereftdar nazar migereftdar nazar gerefte bāshaddāsht dar nazar migereft
dar nazar gereftimdar nazar migereftimdar nazar gerefte bāshimdāshtim dar nazar migereftim
shomādar nazar gereftiddar nazar migereftiddar nazar gerefte bāshiddāshtid dar nazar migereftid
ānhādar nazar gereftanddar nazar migereftanddar nazar gerefte bāshanddāshtand dar nazar migereftand
 Present PerfectPast PerfectPresent IndicativePresent Progressive
mandar nazar gerefteamdar nazar gerefte budamdar nazar migiramdāram dar nazar migiram
todar nazar gerefteidar nazar gerefte budidar nazar migiridāri dar nazar migiri
udar nazar gerefte astdar nazar gerefte buddar nazar migiraddārad dar nazar migirad
dar nazar gerefteimdar nazar gerefte budimdar nazar migirimdārim dar nazar migirim
shomādar nazar gerefteiddar nazar gerefte budiddar nazar migiriddārid dar nazar migirid
ānhādar nazar gerefteanddar nazar gerefte budanddar nazar migiranddārand dar nazar migirand
 Present SubjunctiveFutureImperative
mandar nazar begiramdar nazar khāham gereft 
todar nazar begiridar nazar khāhi gereftdar nazar begir
udar nazar begiraddar nazar khāhad gereft 
dar nazar begirimdar nazar khāhim gereft 
shomādar nazar begiriddar nazar khāhid gereftdar nazar begirid
ānhādar nazar begiranddar nazar khāhand gereft 

Negative Forms

 Simple PastImperfectPerfect Subjunctive
mandar nazar nagereftamdar nazar nemigereftamdar nazar nagerefte bāsham
todar nazar nagereftidar nazar nemigereftidar nazar nagerefte bāshi
udar nazar nagereftdar nazar nemigereftdar nazar nagerefte bāshad
dar nazar nagereftimdar nazar nemigereftimdar nazar nagerefte bāshim
shomādar nazar nagereftiddar nazar nemigereftiddar nazar nagerefte bāshid
ānhādar nazar nagereftanddar nazar nemigereftanddar nazar nagerefte bāshand
 Present PerfectPast PerfectPresent Indicative
mandar nazar nagerefteamdar nazar nagerefte budamdar nazar nemigiram
todar nazar nagerefteidar nazar nagerefte budidar nazar nemigiri
udar nazar nagerefte astdar nazar nagerefte buddar nazar nemigirad
dar nazar nagerefteimdar nazar nagerefte budimdar nazar nemigirim
shomādar nazar nagerefteiddar nazar nagerefte budiddar nazar nemigirid
ānhādar nazar nagerefteanddar nazar nagerefte budanddar nazar nemigirand
 Present SubjunctiveFutureImperative
mandar nazar nagiramdar nazar nakhāham gereft 
todar nazar nagiridar nazar nakhāhi gereftdar nazar nagir
udar nazar nagiraddar nazar nakhāhad gereft 
dar nazar nagirimdar nazar nakhāhim gereft 
shomādar nazar nagiriddar nazar nakhāhid gereftdar nazar nagirid
ānhādar nazar nagiranddar nazar nakhāhand gereft 

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.
Control Panel