normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.
Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet
You can enter a Persian verb in transcription
|
normal keys |
See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.
| Past Stem | Present Stem | Synonyms |
|---|---|---|
| tavānest | tavān | az `ohde bar āmadan, yārestan, zarfiyyat dāshtan |
Usage:
دماغم یه جوری کیپ شده بود که به زور میتونستم نفس بکشم.
damāgh-am ye juri kip shode bud ke be zur mitunestam nafas bekesham
My nose was stuffed-up so bad I could barely breathe. (Submitted by webmaster for Mehdi Torabian on Jun 22, 2012)
This example is in Spoken style. See other verbs of this sentence: shodan, tavānestan, keshidan, nafas keshidan, kip shodan
Positive Forms
| Simple Past | Imperfect | Perfect Subjunctive | Past Progressive | |
|---|---|---|---|---|
| man | tavānestam | mitavānestam | tavāneste bāsham | |
| to | tavānesti | mitavānesti | tavāneste bāshi | |
| u | tavānest | mitavānest | tavāneste bāshad | |
| mā | tavānestim | mitavānestim | tavāneste bāshim | |
| shomā | tavānestid | mitavānestid | tavāneste bāshid | |
| ānhā | tavānestand | mitavānestand | tavāneste bāshand |
| Present Perfect | Past Perfect | Present Indicative | Present Progressive | |
|---|---|---|---|---|
| man | tavānesteam | tavāneste budam | mitavānam | |
| to | tavānestei | tavāneste budi | mitavāni | |
| u | tavāneste ast | tavāneste bud | mitavānad | |
| mā | tavānesteim | tavāneste budim | mitavānim | |
| shomā | tavānesteid | tavāneste budid | mitavānid | |
| ānhā | tavānesteand | tavāneste budand | mitavānand |
| Present Subjunctive | Future | Imperative | |
|---|---|---|---|
| man | betavānam | khāham tavānest | |
| to | betavāni | khāhi tavānest | |
| u | betavānad | khāhad tavānest | |
| mā | betavānim | khāhim tavānest | |
| shomā | betavānid | khāhid tavānest | |
| ānhā | betavānand | khāhand tavānest |
Negative Forms
| Simple Past | Imperfect | Perfect Subjunctive | |
|---|---|---|---|
| man | natavānestam | nemitavānestam | natavāneste bāsham |
| to | natavānesti | nemitavānesti | natavāneste bāshi |
| u | natavānest | nemitavānest | natavāneste bāshad |
| mā | natavānestim | nemitavānestim | natavāneste bāshim |
| shomā | natavānestid | nemitavānestid | natavāneste bāshid |
| ānhā | natavānestand | nemitavānestand | natavāneste bāshand |
| Present Perfect | Past Perfect | Present Indicative | |
|---|---|---|---|
| man | natavānesteam | natavāneste budam | nemitavānam |
| to | natavānestei | natavāneste budi | nemitavāni |
| u | natavāneste ast | natavāneste bud | nemitavānad |
| mā | natavānesteim | natavāneste budim | nemitavānim |
| shomā | natavānesteid | natavāneste budid | nemitavānid |
| ānhā | natavānesteand | natavāneste budand | nemitavānand |
| Present Subjunctive | Future | Imperative | |
|---|---|---|---|
| man | natavānam | nakhāham tavānest | |
| to | natavāni | nakhāhi tavānest | |
| u | natavānad | nakhāhad tavānest | |
| mā | natavānim | nakhāhim tavānest | |
| shomā | natavānid | nakhāhid tavānest | |
| ānhā | natavānand | nakhāhand tavānest |
Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version. Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet. These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences. |