Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet

You can enter a Persian verb in transcription

Infinitive: Note: aa=ā

Keyboard layout, unshifted  

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

دراز کشیدن [derāz keshidan]

Past Stem Present Stem
دراز کشید دراز کش
  1. to lie (be lying, be prostrate; be in a horizontal position)
    Syn: خوابیدن
  2. to lie down (assume a reclining position)
    Syn: خوابیدن، لمیدن
  3. to recline (move the upper body backwards and down)
    Syn: لمیدن
  4. to recline (lean in a comfortable resting position)
    Syn: آسودن، لمیدن
  5. to extend (span an interval of distance, space or time)
  6. to stretch (lie down comfortably)

Usage:

نکنه خوابت میاد، روت نمیشه دراز بکشی.

nakone khāb-et miād, ru-t nemishe derāz bekeshi

I really hope it's not that you're tired and just too shy to lie down. (Submitted by webmaster for Sima Daad on Apr 21, 2010)

This example is in Spoken style. See other verbs of this sentence: آمدن، کردن، شدن، کشیدن، رو شدن

Show all 2 sentences

Click here to add a sample of usage!

Positive Forms

 Simple PastImperfectPerfect SubjunctivePast Progressive
manدراز کشیدمدراز می‌کشیدمدراز کشیده باشمداشتم دراز می‌کشیدم
toدراز کشیدیدراز می‌کشیدیدراز کشیده باشیداشتی دراز می‌کشیدی
uدراز کشیددراز می‌کشیددراز کشیده باشدداشت دراز می‌کشید
دراز کشیدیمدراز می‌کشیدیمدراز کشیده باشیمداشتیم دراز می‌کشیدیم
shomāدراز کشیدیددراز می‌کشیدیددراز کشیده باشیدداشتید دراز می‌کشیدید
ānhāدراز کشیدنددراز می‌کشیدنددراز کشیده باشندداشتند دراز می‌کشیدند
 Present PerfectPast PerfectPresent IndicativePresent Progressive
manدراز کشیده‌امدراز کشیده بودمدراز می‌کشمدارم دراز می‌کشم
toدراز کشیده‌ایدراز کشیده بودیدراز می‌کشیداری دراز می‌کشی
uدراز کشیده استدراز کشیده بوددراز می‌کشددارد دراز می‌کشد
دراز کشیده‌ایمدراز کشیده بودیمدراز می‌کشیمداریم دراز می‌کشیم
shomāدراز کشیده‌ایددراز کشیده بودیددراز می‌کشیددارید دراز می‌کشید
ānhāدراز کشیده‌انددراز کشیده بودنددراز می‌کشنددارند دراز می‌کشند
 Present SubjunctiveFutureImperative
manدراز بکشمدراز خواهم کشید 
toدراز بکشیدراز خواهی کشیددراز بکش
uدراز بکشددراز خواهد کشید 
دراز بکشیمدراز خواهیم کشید 
shomāدراز بکشیددراز خواهید کشیددراز بکشید
ānhāدراز بکشنددراز خواهند کشید 

Negative Forms

 Simple PastImperfectPerfect Subjunctive
manدراز نکشیدمدراز نمی‌کشیدمدراز نکشیده باشم
toدراز نکشیدیدراز نمی‌کشیدیدراز نکشیده باشی
uدراز نکشیددراز نمی‌کشیددراز نکشیده باشد
دراز نکشیدیمدراز نمی‌کشیدیمدراز نکشیده باشیم
shomāدراز نکشیدیددراز نمی‌کشیدیددراز نکشیده باشید
ānhāدراز نکشیدنددراز نمی‌کشیدنددراز نکشیده باشند
 Present PerfectPast PerfectPresent Indicative
manدراز نکشیده‌امدراز نکشیده بودمدراز نمی‌کشم
toدراز نکشیده‌ایدراز نکشیده بودیدراز نمی‌کشی
uدراز نکشیده استدراز نکشیده بوددراز نمی‌کشد
دراز نکشیده‌ایمدراز نکشیده بودیمدراز نمی‌کشیم
shomāدراز نکشیده‌ایددراز نکشیده بودیددراز نمی‌کشید
ānhāدراز نکشیده‌انددراز نکشیده بودنددراز نمی‌کشند
 Present SubjunctiveFutureImperative
manدراز نکشمدراز نخواهم کشید 
toدراز نکشیدراز نخواهی کشیددراز نکش
uدراز نکشددراز نخواهد کشید 
دراز نکشیمدراز نخواهیم کشید 
shomāدراز نکشیددراز نخواهید کشیددراز نکشید
ānhāدراز نکشنددراز نخواهند کشید 

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.
Control Panel