Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet

You can enter a Persian verb in transcription

Infinitive: Note: aa=ā

Keyboard layout, unshifted  

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

zadan [زدن]

Past Stem Present Stem Synonyms
zad zankubidan, latme vāred kardan, latme zadan, shallāq zadan, tāziāne zadan

  1. to hit
  2. colloq. to play (participate in games or sport)
    Syn: bākhtan, bāzi kardan
  3. colloq. to type
  4. colloq. to go
  5. to play (play on an instrument)
    Syn: navākhtan
  6. to play (perform music on (a musical instrument))
    Syn: navākhtan
  7. to play (replay (as a melody))
    Syn: navākhtan
  8. to drum (make a rhythmic sound)
  9. to drum (play a percussion instrument)

Usage:

تا اینجاشو خوندید؟ فهمیدید چه زری میزنم؟

tā injā-sh-o khundid? fahmidid che zar-i mizanam?

Have you read up to here yet? Do you see what B.S. / nonsense I am writing? (Submitted by Connie on Oct 2, 2011)

This example is in Spoken style. See other verbs of this sentence: zadan, khāndan, fahmidan, zer zadan

Show all 70 sentences
| Enable audio, slower page load

Positive Forms

 Simple PastImperfectPerfect SubjunctivePast Progressive
manzadammizadamzade bāshamdāshtam mizadam
tozadimizadizade bāshidāshti mizadi
uzadmizadzade bāshaddāsht mizad
māzadimmizadimzade bāshimdāshtim mizadim
shomāzadidmizadidzade bāshiddāshtid mizadid
ānhāzadandmizadandzade bāshanddāshtand mizadand
 Present PerfectPast PerfectPresent IndicativePresent Progressive
manzadeamzade budammizanamdāram mizanam
tozadeizade budimizanidāri mizani
uzade astzade budmizanaddārad mizanad
māzadeimzade budimmizanimdārim mizanim
shomāzadeidzade budidmizaniddārid mizanid
ānhāzadeandzade budandmizananddārand mizanand
 Present SubjunctiveFutureImperative
manbezanamkhāham zad 
tobezanikhāhi zadbezan
ubezanadkhāhad zad 
mābezanimkhāhim zad 
shomābezanidkhāhid zadbezanid
ānhābezanandkhāhand zad 

Negative Forms

 Simple PastImperfectPerfect Subjunctive
mannazadamnemizadamnazade bāsham
tonazadinemizadinazade bāshi
unazadnemizadnazade bāshad
mānazadimnemizadimnazade bāshim
shomānazadidnemizadidnazade bāshid
ānhānazadandnemizadandnazade bāshand
 Present PerfectPast PerfectPresent Indicative
mannazadeamnazade budamnemizanam
tonazadeinazade budinemizani
unazade astnazade budnemizanad
mānazadeimnazade budimnemizanim
shomānazadeidnazade budidnemizanid
ānhānazadeandnazade budandnemizanand
 Present SubjunctiveFutureImperative
mannazanamnakhāham zad 
tonazaninakhāhi zadnazan
unazanadnakhāhad zad 
mānazanimnakhāhim zad 
shomānazanidnakhāhid zadnazanid
ānhānazanandnakhāhand zad 

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.