Spoken Style >> Written Style

Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet (Spoken Style)

You can enter a Persian verb in transcription

Infinitive: Note: aa=ā

Keyboard layout, unshifted  

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

پس دادن [pas dādan]

Past Stem Present Stem Synonyms
پس داد پس دباز گردوندن، بازپرداخت کردن، درس پس دادن، مسترد کردن، رد کردن
  1. to give back
  2. to return
  3. to leak
  4. to ooze out
  5. colloq. to spit back
  6. colloq. to regurge (memorized info)

Usage:

2 examples of usage

Click here to add a sample of usage! | Disable audio, faster page load

Positive Forms

 Simple PastImperfectPerfect SubjunctivePast Progressive
manپس دادمپس می‌دادم پس داده باشمداشتم پس می‌دادم
toپس دادیپس می‌دادی پس داده باشیداشتی پس می‌دادی
unپس دادپس می‌داد پس داده باشهداشت پس می‌داد
māپس دادیمپس می‌دادیم پس داده باشیمداشتیم پس می‌دادیم
shomāپس دادینپس می‌دادین پس داده باشینداشتین پس می‌دادین
unāپس دادنپس می‌دادن پس داده باشنداشتن پس می‌دادن
 Present PerfectPast PerfectPresent IndicativePresent Progressive
manپس داده‌مپس داده بودمپس می‌دم دارم پس می‌دم
toپس داده‌یپس داده بودیپس می‌دی داری پس می‌دی
unپس دادهپس داده بودپس می‌ده داره پس می‌ده
māپس داده‌یمپس داده بودیمپس می‌دیم داریم پس می‌دیم
shomāپس داده‌ینپس داده بودینپس می‌دین دارین پس می‌دین
unāپس داده‌نپس داده بودنپس می‌دن دارن پس می‌دن
 Present SubjunctiveImperative
manپس بدم  
toپس بدی پس بده
unپس بده  
māپس بدیم  
shomāپس بدین پس بدین
unāپس بدن  

Negative Forms

 Simple PastImperfectPerfect Subjunctive
manپس ندادمپس نمی‌دادمپس نداده باشم
toپس ندادیپس نمی‌دادیپس نداده باشی
unپس ندادپس نمی‌دادپس نداده باشه
māپس ندادیمپس نمی‌دادیمپس نداده باشیم
shomāپس ندادینپس نمی‌دادینپس نداده باشین
unāپس ندادنپس نمی‌دادنپس نداده باشن
 Present PerfectPast PerfectPresent Indicative
manپس نداده‌مپس نداده بودمپس نمی‌دم
toپس نداده‌یپس نداده بودیپس نمی‌دی
unپس ندادهپس نداده بودپس نمی‌ده
māپس نداده‌یمپس نداده بودیمپس نمی‌دیم
shomāپس نداده‌ینپس نداده بودینپس نمی‌دین
unāپس نداده‌نپس نداده بودنپس نمی‌دن
 Present SubjunctiveImperative
manپس ندم 
toپس ندیپس نده
unپس نده 
māپس ندیم 
shomāپس ندینپس ندین
unāپس ندن 

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.