Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet

You can enter a Persian verb in transcription

Infinitive: Note: aa=ā

Keyboard layout, unshifted  

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

بخشیدن [bakhshidan]

Past Stem Present Stem Synonyms
بخشید بخشبخشودن

  1. to grant (granting)
  2. to grant forgiveness (forgiving)
    Syn: در گذشتن، آمرزیدن، عفو کردن، گذشتن، نادیده گرفتن، اغماض کردن، چشم‌پوشی کردن، صرف‌نظر کردن


گربه‌ش هنوز نبخشیدتش چون یه هفته رفت مسافرت و گذاشتش پیش همسایه‌ها.

gorba-sh hanuz nabakhshid-a-t-esh chon ye hafte raft mosāferat o gozāsht-esh pish-e hamsāye-hā.

Her cat has not forgiven her for going on vacation for a week and leaving him in the care of the neighbors. (Submitted by webmaster for Mehdi Torabian on Jan 6, 2011)

This example is in Spoken style. See other verbs of this sentence: رفتن، گذاشتن

Show all 10 sentences

Click here to add a sample of usage!

Positive Forms

 Simple PastImperfectPerfect SubjunctivePast Progressive
manبخشیدممی‌بخشیدمبخشیده باشمداشتم می‌بخشیدم
toبخشیدیمی‌بخشیدیبخشیده باشیداشتی می‌بخشیدی
uبخشیدمی‌بخشیدبخشیده باشدداشت می‌بخشید
بخشیدیممی‌بخشیدیمبخشیده باشیمداشتیم می‌بخشیدیم
shomāبخشیدیدمی‌بخشیدیدبخشیده باشیدداشتید می‌بخشیدید
ānhāبخشیدندمی‌بخشیدندبخشیده باشندداشتند می‌بخشیدند
 Present PerfectPast PerfectPresent IndicativePresent Progressive
manبخشیده‌امبخشیده بودممی‌بخشمدارم می‌بخشم
toبخشیده‌ایبخشیده بودیمی‌بخشیداری می‌بخشی
uبخشیده استبخشیده بودمی‌بخشددارد می‌بخشد
بخشیده‌ایمبخشیده بودیممی‌بخشیمداریم می‌بخشیم
shomāبخشیده‌ایدبخشیده بودیدمی‌بخشیددارید می‌بخشید
ānhāبخشیده‌اندبخشیده بودندمی‌بخشنددارند می‌بخشند
 Present SubjunctiveFutureImperative
manببخشمخواهم بخشید 
toببخشیخواهی بخشیدببخش
uببخشدخواهد بخشید 
ببخشیمخواهیم بخشید 
shomāببخشیدخواهید بخشیدببخشید
ānhāببخشندخواهند بخشید 

Negative Forms

 Simple PastImperfectPerfect Subjunctive
manنبخشیدمنمی‌بخشیدمنبخشیده باشم
toنبخشیدینمی‌بخشیدینبخشیده باشی
uنبخشیدنمی‌بخشیدنبخشیده باشد
نبخشیدیمنمی‌بخشیدیمنبخشیده باشیم
shomāنبخشیدیدنمی‌بخشیدیدنبخشیده باشید
ānhāنبخشیدندنمی‌بخشیدندنبخشیده باشند
 Present PerfectPast PerfectPresent Indicative
manنبخشیده‌امنبخشیده بودمنمی‌بخشم
toنبخشیده‌اینبخشیده بودینمی‌بخشی
uنبخشیده استنبخشیده بودنمی‌بخشد
نبخشیده‌ایمنبخشیده بودیمنمی‌بخشیم
shomāنبخشیده‌ایدنبخشیده بودیدنمی‌بخشید
ānhāنبخشیده‌اندنبخشیده بودندنمی‌بخشند
 Present SubjunctiveFutureImperative
manنبخشمنخواهم بخشید 
toنبخشینخواهی بخشیدنبخش
uنبخشدنخواهد بخشید 
نبخشیمنخواهیم بخشید 
shomāنبخشیدنخواهید بخشیدنبخشید
ānhāنبخشندنخواهند بخشید 

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.
Control Panel