Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet

You can enter a Persian verb in transcription

Infinitive: Note: aa=ā

Keyboard layout, unshifted  

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

حالی شدن [hāli shodan]

Past Stem Present Stem Synonyms
حالی شد حالی شومتوجه بودن، سر در آوردن

  1. to understand (come to understand)
    Syn: درک کردن، ملتفت شدن، متوجه شدن، در یافتن
  2. to realize (perceive (an idea or situation) mentally)
    Syn: فهمیدن، دیدن، درک کردن، ملتفت شدن، متوجه شدن، آگاه شدن، پی بردن
  3. to dawn (become clear or enter one's consciousness or emotions)
  4. to apprehend (get the meaning of something)
    Syn: درک کردن، در یافتن
  5. to comprehend
  6. to find out (find out, learn, or determine with certainty, usually by making an inquiry or other effort)
    Syn: دیدن، معلوم کردن، تحقیق کردن، پی بردن
  7. to catch on (understand, usually after some initial difficulty)

Usage:

2 examples of usage

| Enable audio, slower page load

Positive Forms

 Simple PastImperfectPerfect SubjunctivePast Progressive
manحالی شدمحالی می‌شدمحالی شده باشمداشتم حالی می‌شدم
toحالی شدیحالی می‌شدیحالی شده باشیداشتی حالی می‌شدی
uحالی شدحالی می‌شدحالی شده باشدداشت حالی می‌شد
حالی شدیمحالی می‌شدیمحالی شده باشیمداشتیم حالی می‌شدیم
shomāحالی شدیدحالی می‌شدیدحالی شده باشیدداشتید حالی می‌شدید
ānhāحالی شدندحالی می‌شدندحالی شده باشندداشتند حالی می‌شدند
 Present PerfectPast PerfectPresent IndicativePresent Progressive
manحالی شده‌امحالی شده بودمحالی می‌شومدارم حالی می‌شوم
toحالی شده‌ایحالی شده بودیحالی می‌شویداری حالی می‌شوی
uحالی شده استحالی شده بودحالی می‌شوددارد حالی می‌شود
حالی شده‌ایمحالی شده بودیمحالی می‌شویمداریم حالی می‌شویم
shomāحالی شده‌ایدحالی شده بودیدحالی می‌شویددارید حالی می‌شوید
ānhāحالی شده‌اندحالی شده بودندحالی می‌شونددارند حالی می‌شوند
 Present SubjunctiveFutureImperative
manحالی بشومحالی خواهم شد 
toحالی بشویحالی خواهی شدحالی بشو
uحالی بشودحالی خواهد شد 
حالی بشویمحالی خواهیم شد 
shomāحالی بشویدحالی خواهید شدحالی بشوید
ānhāحالی بشوندحالی خواهند شد 

Negative Forms

 Simple PastImperfectPerfect Subjunctive
manحالی نشدمحالی نمی‌شدمحالی نشده باشم
toحالی نشدیحالی نمی‌شدیحالی نشده باشی
uحالی نشدحالی نمی‌شدحالی نشده باشد
حالی نشدیمحالی نمی‌شدیمحالی نشده باشیم
shomāحالی نشدیدحالی نمی‌شدیدحالی نشده باشید
ānhāحالی نشدندحالی نمی‌شدندحالی نشده باشند
 Present PerfectPast PerfectPresent Indicative
manحالی نشده‌امحالی نشده بودمحالی نمی‌شوم
toحالی نشده‌ایحالی نشده بودیحالی نمی‌شوی
uحالی نشده استحالی نشده بودحالی نمی‌شود
حالی نشده‌ایمحالی نشده بودیمحالی نمی‌شویم
shomāحالی نشده‌ایدحالی نشده بودیدحالی نمی‌شوید
ānhāحالی نشده‌اندحالی نشده بودندحالی نمی‌شوند
 Present SubjunctiveFutureImperative
manحالی نشومحالی نخواهم شد 
toحالی نشویحالی نخواهی شدحالی نشو
uحالی نشودحالی نخواهد شد 
حالی نشویمحالی نخواهیم شد 
shomāحالی نشویدحالی نخواهید شدحالی نشوید
ānhāحالی نشوندحالی نخواهند شد 

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.