Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet (Spoken Style)

You can enter a Persian verb in transcription

Infinitive: Note: aa=ā

Keyboard layout, unshifted  

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

hāli shodan [حالی شدن]

Past Stem Present Stem Synonyms
hāli shod hāli shmotevajjeh budan, sar dar āvordan

  1. to understand (come to understand)
    Syn: dark kardan, moltafet shodan, motevajjeh shodan, dar yāftan
  2. to realize (perceive (an idea or situation) mentally)
    Syn: fahmidan, didan, dark kardan, moltafet shodan, motevajjeh shodan, āgāh shodan, pei bordan
  3. to dawn (become clear or enter one's consciousness or emotions)
  4. to apprehend (get the meaning of something)
    Syn: dark kardan, dar yāftan
  5. to comprehend
  6. to find out (find out, learn, or determine with certainty, usually by making an inquiry or other effort)
    Syn: didan, ma:lum kardan, tahghigh kardan, pei bordan
  7. to catch on (understand, usually after some initial difficulty)

Usage:

2 examples of usage

Click here to add a sample of usage! | Disable audio, faster page load

Positive Forms

 Simple PastImperfectPerfect SubjunctivePast Progressive
manhāli shodamhāli mishodamhāli shode bāshamdāshtam hāli mishodam
tohāli shodihāli mishodihāli shode bāshidāshti hāli mishodi
unhāli shodhāli mishodhāli shode bāshedāsht hāli mishod
hāli shodimhāli mishodimhāli shode bāshimdāshtim hāli mishodim
shomāhāli shodinhāli mishodinhāli shode bāshindāshtin hāli mishodin
unāhāli shodanhāli mishodanhāli shode bāshandāshtan hāli mishodan
 Present PerfectPast PerfectPresent IndicativePresent Progressive
manhāli shodeamhāli shode budamhāli mishamdāram hāli misham
tohāli shodeihāli shode budihāli mishidāri hāli mishi
unhāli shodehāli shode budhāli mishedāre hāli mishe
hāli shodeimhāli shode budimhāli mishimdārim hāli mishim
shomāhāli shodeinhāli shode budinhāli mishindārin hāli mishin
unāhāli shodeanhāli shode budanhāli mishandāran hāli mishan
 Present SubjunctiveImperative
manhāli besham 
tohāli beshihāli besho
unhāli beshe 
hāli beshim 
shomāhāli beshinhāli beshin
unāhāli beshan 

Negative Forms

 Simple PastImperfectPerfect Subjunctive
manhāli nashodamhāli nemishodamhāli nashode bāsham
tohāli nashodihāli nemishodihāli nashode bāshi
unhāli nashodhāli nemishodhāli nashode bāshe
hāli nashodimhāli nemishodimhāli nashode bāshim
shomāhāli nashodinhāli nemishodinhāli nashode bāshin
unāhāli nashodanhāli nemishodanhāli nashode bāshan
 Present PerfectPast PerfectPresent Indicative
manhāli nashodeamhāli nashode budamhāli nemisham
tohāli nashodeihāli nashode budihāli nemishi
unhāli nashodehāli nashode budhāli nemishe
hāli nashodeimhāli nashode budimhāli nemishim
shomāhāli nashodeinhāli nashode budinhāli nemishin
unāhāli nashodeanhāli nashode budanhāli nemishan
 Present SubjunctiveImperative
manhāli nasham 
tohāli nashihāli nasho
unhāli nashe 
hāli nashim 
shomāhāli nashinhāli nashin
unāhāli nashan 

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.