Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet

You can enter a Persian verb in transcription

Infinitive: Note: aa=ā

Keyboard layout, unshifted  

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

hāli kardan [حالی کردن]

Past Stem Present Stem
hāli kard hāli kon
  1. to cause to understand
    Syn: fahmāndan
  2. to get across (communicate successfully)
  3. to intimate (give to understand)
  4. to inform (impart knowledge of some fact, state of affairs, or event to)
    Syn: motavajjeh kardan, moltafet kardan, ma`lum kardan, āgāh kardan
  5. to fill in (supply with information on a specific topic)
    Syn: ma`lum kardan, khabar dādan, āgāh kardan

Usage:

1 example of usage

| Enable audio, slower page load

Positive Forms

 Simple PastImperfectPerfect SubjunctivePast Progressive
manhāli kardamhāli mikardamhāli karde bāshamdāshtam hāli mikardam
tohāli kardihāli mikardihāli karde bāshidāshti hāli mikardi
uhāli kardhāli mikardhāli karde bāshaddāsht hāli mikard
hāli kardimhāli mikardimhāli karde bāshimdāshtim hāli mikardim
shomāhāli kardidhāli mikardidhāli karde bāshiddāshtid hāli mikardid
ānhāhāli kardandhāli mikardandhāli karde bāshanddāshtand hāli mikardand
 Present PerfectPast PerfectPresent IndicativePresent Progressive
manhāli kardeamhāli karde budamhāli mikonamdāram hāli mikonam
tohāli kardeihāli karde budihāli mikonidāri hāli mikoni
uhāli karde asthāli karde budhāli mikonaddārad hāli mikonad
hāli kardeimhāli karde budimhāli mikonimdārim hāli mikonim
shomāhāli kardeidhāli karde budidhāli mikoniddārid hāli mikonid
ānhāhāli kardeandhāli karde budandhāli mikonanddārand hāli mikonand
 Present SubjunctiveFutureImperative
manhāli bekonamhāli khāham kard 
tohāli bekonihāli khāhi kardhāli bekon
uhāli bekonadhāli khāhad kard 
hāli bekonimhāli khāhim kard 
shomāhāli bekonidhāli khāhid kardhāli bekonid
ānhāhāli bekonandhāli khāhand kard 

Negative Forms

 Simple PastImperfectPerfect Subjunctive
manhāli nakardamhāli nemikardamhāli nakarde bāsham
tohāli nakardihāli nemikardihāli nakarde bāshi
uhāli nakardhāli nemikardhāli nakarde bāshad
hāli nakardimhāli nemikardimhāli nakarde bāshim
shomāhāli nakardidhāli nemikardidhāli nakarde bāshid
ānhāhāli nakardandhāli nemikardandhāli nakarde bāshand
 Present PerfectPast PerfectPresent Indicative
manhāli nakardeamhāli nakarde budamhāli nemikonam
tohāli nakardeihāli nakarde budihāli nemikoni
uhāli nakarde asthāli nakarde budhāli nemikonad
hāli nakardeimhāli nakarde budimhāli nemikonim
shomāhāli nakardeidhāli nakarde budidhāli nemikonid
ānhāhāli nakardeandhāli nakarde budandhāli nemikonand
 Present SubjunctiveFutureImperative
manhāli nakonamhāli nakhāham kard 
tohāli nakonihāli nakhāhi kardhāli nakon
uhāli nakonadhāli nakhāhad kard 
hāli nakonimhāli nakhāhim kard 
shomāhāli nakonidhāli nakhāhid kardhāli nakonid
ānhāhāli nakonandhāli nakhāhand kard 

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.