normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.
Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet
You can enter a Persian verb in transcription
|
normal keys |
See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.
| Past Stem | Present Stem |
|---|---|
| پوشید | پوش |
Usage:
اینو، چه دامنی پوشیده!
in-o, che dāman-i pushide
(Look at) this one! What a skirt she has on! (Submitted by webmaster for Sima Daad on May 25, 2010)
This example is in Spoken style. See other verbs of this sentence: پوشیدن
دامن بلندت رو بپوش!
dāman boland-a-t ro bepush!
Put on your long skirt (and not the short one)! (Submitted by webmaster for Sima Daad on Jul 10, 2010)
This example is in Spoken style. Here: *daaman-e boland. /-a-t/ = definite article + pronoun suffix. See other verbs of this sentence: پوشیدن
از سن من گذشته که ازاین جور لباسا بپوشم.
az senn-e man gozashte ke az in jur lebās-ā bepusham
I am too old to wear such clothes. (Submitted by Mehdi Torabian on Apr 4, 2010)
This example is in Spoken style. See other verbs of this sentence: گذشتن، پوشیدن، لباس پوشیدن
مامان، بلدم کفش بپوشم.
māmān, balad-am kafsh bepusham
Mom, I know how to put on my shoes. (Submitted by Connie on Mar 25, 2010)
(radin85.blogspot.com) See other verbs of this sentence: پوشیدن، بلد بودن
Positive Forms
| Simple Past | Imperfect | Perfect Subjunctive | Past Progressive | |
|---|---|---|---|---|
| man | پوشیدم | میپوشیدم | پوشیده باشم | داشتم میپوشیدم |
| to | پوشیدی | میپوشیدی | پوشیده باشی | داشتی میپوشیدی |
| u | پوشید | میپوشید | پوشیده باشد | داشت میپوشید |
| mā | پوشیدیم | میپوشیدیم | پوشیده باشیم | داشتیم میپوشیدیم |
| shomā | پوشیدید | میپوشیدید | پوشیده باشید | داشتید میپوشیدید |
| ānhā | پوشیدند | میپوشیدند | پوشیده باشند | داشتند میپوشیدند |
| Present Perfect | Past Perfect | Present Indicative | Present Progressive | |
|---|---|---|---|---|
| man | پوشیدهام | پوشیده بودم | میپوشم | دارم میپوشم |
| to | پوشیدهای | پوشیده بودی | میپوشی | داری میپوشی |
| u | پوشیده است | پوشیده بود | میپوشد | دارد میپوشد |
| mā | پوشیدهایم | پوشیده بودیم | میپوشیم | داریم میپوشیم |
| shomā | پوشیدهاید | پوشیده بودید | میپوشید | دارید میپوشید |
| ānhā | پوشیدهاند | پوشیده بودند | میپوشند | دارند میپوشند |
| Present Subjunctive | Future | Imperative | |
|---|---|---|---|
| man | بپوشم | خواهم پوشید | |
| to | بپوشی | خواهی پوشید | بپوش |
| u | بپوشد | خواهد پوشید | |
| mā | بپوشیم | خواهیم پوشید | |
| shomā | بپوشید | خواهید پوشید | بپوشید |
| ānhā | بپوشند | خواهند پوشید |
Negative Forms
| Simple Past | Imperfect | Perfect Subjunctive | |
|---|---|---|---|
| man | نپوشیدم | نمیپوشیدم | نپوشیده باشم |
| to | نپوشیدی | نمیپوشیدی | نپوشیده باشی |
| u | نپوشید | نمیپوشید | نپوشیده باشد |
| mā | نپوشیدیم | نمیپوشیدیم | نپوشیده باشیم |
| shomā | نپوشیدید | نمیپوشیدید | نپوشیده باشید |
| ānhā | نپوشیدند | نمیپوشیدند | نپوشیده باشند |
| Present Perfect | Past Perfect | Present Indicative | |
|---|---|---|---|
| man | نپوشیدهام | نپوشیده بودم | نمیپوشم |
| to | نپوشیدهای | نپوشیده بودی | نمیپوشی |
| u | نپوشیده است | نپوشیده بود | نمیپوشد |
| mā | نپوشیدهایم | نپوشیده بودیم | نمیپوشیم |
| shomā | نپوشیدهاید | نپوشیده بودید | نمیپوشید |
| ānhā | نپوشیدهاند | نپوشیده بودند | نمیپوشند |
| Present Subjunctive | Future | Imperative | |
|---|---|---|---|
| man | نپوشم | نخواهم پوشید | |
| to | نپوشی | نخواهی پوشید | نپوش |
| u | نپوشد | نخواهد پوشید | |
| mā | نپوشیم | نخواهیم پوشید | |
| shomā | نپوشید | نخواهید پوشید | نپوشید |
| ānhā | نپوشند | نخواهند پوشید |
Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version. Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet. These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences. |