Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet

You can enter a Persian verb in transcription

Infinitive: Note: aa=ā

Keyboard layout, unshifted  

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

خوردن [khordan]

Past Stem Present Stem
خورد خور
  1. intrs. to eat (eat a meal; take a meal)
  2. trans. to eat (take in solid food)
    Syn: گاز گرفتن، گاز زدن، نوش جان کردن، تغذیه کردن، سیر شدن، صرف کردن، میل کردن، غذا خوردن، مصرف کردن، به چیزی بستن
  3. trans. to drink (take in liquids)
    Syn: آب خوردن، نوشیدن، سیراب شدن، سر کشیدن، قورت دادن، لیس زدن، قلپ‌قلپ خوردن، قلپ‌قلپ نوشیدن، نوش جان کردن، صرف کردن، میل کردن، لیسیدن، مکیدن، مک زدن
  4. to hit (colliding)
    Syn: به کسی یا چیزی خوردن
  5. to suit (matching)
    Syn: به کسی یا چیزی خوردن
  6. fig. to eat up (taking without permission)
    Syn: دست‌اندازی کردن، بالا کشیدن، بر داشتن
  7. fig. to eat into (eroding)


نهرآب در امتداد جنگل پیچ‌وتاب می‌خورد.

nahr-e āb dar emtedād-e jangal pich-o tāb mikhord

The creek spun its course through the woods. (Submitted by webmaster for Mehdi Torabian on May 15, 2010)

See other verbs of this sentence: پیچ‌وتاب خوردن

Show all 62 sentences

Click here to add a sample of usage! | Enable audio, slower page load

Positive Forms

 Simple PastImperfectPerfect SubjunctivePast Progressive
manخوردممی‌خوردمخورده باشمداشتم می‌خوردم
toخوردیمی‌خوردیخورده باشیداشتی می‌خوردی
uخوردمی‌خوردخورده باشدداشت می‌خورد
خوردیممی‌خوردیمخورده باشیمداشتیم می‌خوردیم
shomāخوردیدمی‌خوردیدخورده باشیدداشتید می‌خوردید
ānhāخوردندمی‌خوردندخورده باشندداشتند می‌خوردند
 Present PerfectPast PerfectPresent IndicativePresent Progressive
manخورده‌امخورده بودممی‌خورمدارم می‌خورم
toخورده‌ایخورده بودیمی‌خوریداری می‌خوری
uخورده استخورده بودمی‌خورددارد می‌خورد
خورده‌ایمخورده بودیممی‌خوریمداریم می‌خوریم
shomāخورده‌ایدخورده بودیدمی‌خوریددارید می‌خورید
ānhāخورده‌اندخورده بودندمی‌خورنددارند می‌خورند
 Present SubjunctiveFutureImperative
manبخورمخواهم خورد 
toبخوریخواهی خوردبخور
uبخوردخواهد خورد 
بخوریمخواهیم خورد 
shomāبخوریدخواهید خوردبخورید
ānhāبخورندخواهند خورد 

Negative Forms

 Simple PastImperfectPerfect Subjunctive
manنخوردمنمی‌خوردمنخورده باشم
toنخوردینمی‌خوردینخورده باشی
uنخوردنمی‌خوردنخورده باشد
نخوردیمنمی‌خوردیمنخورده باشیم
shomāنخوردیدنمی‌خوردیدنخورده باشید
ānhāنخوردندنمی‌خوردندنخورده باشند
 Present PerfectPast PerfectPresent Indicative
manنخورده‌امنخورده بودمنمی‌خورم
toنخورده‌اینخورده بودینمی‌خوری
uنخورده استنخورده بودنمی‌خورد
نخورده‌ایمنخورده بودیمنمی‌خوریم
shomāنخورده‌ایدنخورده بودیدنمی‌خورید
ānhāنخورده‌اندنخورده بودندنمی‌خورند
 Present SubjunctiveFutureImperative
manنخورمنخواهم خورد 
toنخورینخواهی خوردنخور
uنخوردنخواهد خورد 
نخوریمنخواهیم خورد 
shomāنخوریدنخواهید خوردنخورید
ānhāنخورندنخواهند خورد 

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.
Control Panel