Spoken Style >> Written Style

Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet

You can enter a Persian verb in transcription

normal keys Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

gereftan [گرفتن]

1. to take (get into one's hands, take physically)
2. to take (take into one's possession)
3. to take (pick out, select, or choose from a number of alternatives)
   • troponymy
     • select something or someone for a specific purpose: gomāshtan, ma'mur kardan
4. to hold (have or hold in one's hands or grip)
5. to grip (hold fast or firmly)
6. to grab (take hold of so as to seize or restrain or stop the motion of)
7. to catch (capture as if by hunting, snaring, or trapping)
8. to seize (take hold of; grab)
9. to acquire (come into the possession of something concrete or abstract)
   • troponymy
     • come into possession of: tahsil kardan, dar yāftan
     • get something; come into possession of: dar yāftan
     • earn on some commercial or business transaction; earn as salary or wages: dar āvardan
10. to capture (succeed in catching or seizing, especially after a chase)
11. to get (be stricken by an illness, fall victim to an illnes)
12. to accept (receive willingly something given or offered)
13. to adopt (take up and practice as one's own)
14. to get (go or come after and bring or take back)
    Syn: resāndan
15. to grip (to render motionless, as with a fixed stare or by arousing terror or awe)
16. to arrest (take into custody)
17. to begin (take the first step or steps in carrying out an action)
    Syn: shoru` kardan, rāh oftādan
    • troponymy
      • start to be active: langar bar dāshtan, rāh oftādan
18. to surround (extend on all sides of simultaneously; encircle)
    • cause
      • to be or become surrounded: gir kardan
19. to undertake (enter upon an activity or enterprise)

Usage:

Positive Forms

Negative Forms