normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.
Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet
You can enter a Persian verb in transcription
|
normal keys |
See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.
| Past Stem | Present Stem | Synonyms |
|---|---|---|
| راند | ران | هی کردن، رانندگی کردن، سوق دادن |
Usage:
ما نباید افراد فقیر در جامعه رو به حاشیه برانیم.
Mā nabāyad afrād-e faghir dar jāme`a-ro be hāshiye berānim
We must not marginalize the poor in our society. (Submitted by webmaster for Mehdi Torabian on Jun 13, 2010)
This example is in Spoken style. See other verbs of this sentence: بایستن، به حاشیه راندن
Positive Forms
| Simple Past | Imperfect | Perfect Subjunctive | Past Progressive | |
|---|---|---|---|---|
| man | راندم | می‌راندم | رانده باشم | داشتم می‌راندم |
| to | راندی | می‌راندی | رانده باشی | داشتی می‌راندی |
| u | راند | می‌راند | رانده باشد | داشت می‌راند |
| mā | راندیم | می‌راندیم | رانده باشیم | داشتیم می‌راندیم |
| shomā | راندید | می‌راندید | رانده باشید | داشتید می‌راندید |
| ānhā | راندند | می‌راندند | رانده باشند | داشتند می‌راندند |
| Present Perfect | Past Perfect | Present Indicative | Present Progressive | |
|---|---|---|---|---|
| man | رانده‌ام | رانده بودم | می‌رانم | دارم می‌رانم |
| to | رانده‌ای | رانده بودی | می‌رانی | داری می‌رانی |
| u | رانده است | رانده بود | می‌راند | دارد می‌راند |
| mā | رانده‌ایم | رانده بودیم | می‌رانیم | داریم می‌رانیم |
| shomā | رانده‌اید | رانده بودید | می‌رانید | دارید می‌رانید |
| ānhā | رانده‌اند | رانده بودند | می‌رانند | دارند می‌رانند |
| Present Subjunctive | Future | Imperative | |
|---|---|---|---|
| man | برانم | خواهم راند | |
| to | برانی | خواهی راند | بران |
| u | براند | خواهد راند | |
| mā | برانیم | خواهیم راند | |
| shomā | برانید | خواهید راند | برانید |
| ānhā | برانند | خواهند راند |
Negative Forms
| Simple Past | Imperfect | Perfect Subjunctive | |
|---|---|---|---|
| man | نراندم | نمی‌راندم | نرانده باشم |
| to | نراندی | نمی‌راندی | نرانده باشی |
| u | نراند | نمی‌راند | نرانده باشد |
| mā | نراندیم | نمی‌راندیم | نرانده باشیم |
| shomā | نراندید | نمی‌راندید | نرانده باشید |
| ānhā | نراندند | نمی‌راندند | نرانده باشند |
| Present Perfect | Past Perfect | Present Indicative | |
|---|---|---|---|
| man | نرانده‌ام | نرانده بودم | نمی‌رانم |
| to | نرانده‌ای | نرانده بودی | نمی‌رانی |
| u | نرانده است | نرانده بود | نمی‌راند |
| mā | نرانده‌ایم | نرانده بودیم | نمی‌رانیم |
| shomā | نرانده‌اید | نرانده بودید | نمی‌رانید |
| ānhā | نرانده‌اند | نرانده بودند | نمی‌رانند |
| Present Subjunctive | Future | Imperative | |
|---|---|---|---|
| man | نرانم | نخواهم راند | |
| to | نرانی | نخواهی راند | نران |
| u | نراند | نخواهد راند | |
| mā | نرانیم | نخواهیم راند | |
| shomā | نرانید | نخواهید راند | نرانید |
| ānhā | نرانند | نخواهند راند |
Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version. Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet. These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences. | Control Panel |