normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.
Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet
You can enter a Persian verb in transcription
|
normal keys |
See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.
| Past Stem | Present Stem | Synonyms |
|---|---|---|
| زحمت کشید | زحمت کش | کوشیدن، پشت‌کار داشتن، سعی کردن، تکاپو کردن، عرق ریختن |
Usage:
Positive Forms
| Simple Past | Imperfect | Perfect Subjunctive | Past Progressive | |
|---|---|---|---|---|
| man | زحمت کشیدم | زحمت می‌کشیدم | زحمت کشیده باشم | داشتم زحمت می‌کشیدم |
| to | زحمت کشیدی | زحمت می‌کشیدی | زحمت کشیده باشی | داشتی زحمت می‌کشیدی |
| u | زحمت کشید | زحمت می‌کشید | زحمت کشیده باشد | داشت زحمت می‌کشید |
| mā | زحمت کشیدیم | زحمت می‌کشیدیم | زحمت کشیده باشیم | داشتیم زحمت می‌کشیدیم |
| shomā | زحمت کشیدید | زحمت می‌کشیدید | زحمت کشیده باشید | داشتید زحمت می‌کشیدید |
| ānhā | زحمت کشیدند | زحمت می‌کشیدند | زحمت کشیده باشند | داشتند زحمت می‌کشیدند |
| Present Perfect | Past Perfect | Present Indicative | Present Progressive | |
|---|---|---|---|---|
| man | زحمت کشیده‌ام | زحمت کشیده بودم | زحمت می‌کشم | دارم زحمت می‌کشم |
| to | زحمت کشیده‌ای | زحمت کشیده بودی | زحمت می‌کشی | داری زحمت می‌کشی |
| u | زحمت کشیده است | زحمت کشیده بود | زحمت می‌کشد | دارد زحمت می‌کشد |
| mā | زحمت کشیده‌ایم | زحمت کشیده بودیم | زحمت می‌کشیم | داریم زحمت می‌کشیم |
| shomā | زحمت کشیده‌اید | زحمت کشیده بودید | زحمت می‌کشید | دارید زحمت می‌کشید |
| ānhā | زحمت کشیده‌اند | زحمت کشیده بودند | زحمت می‌کشند | دارند زحمت می‌کشند |
| Present Subjunctive | Future | Imperative | |
|---|---|---|---|
| man | زحمت بکشم | زحمت خواهم کشید | |
| to | زحمت بکشی | زحمت خواهی کشید | زحمت بکش |
| u | زحمت بکشد | زحمت خواهد کشید | |
| mā | زحمت بکشیم | زحمت خواهیم کشید | |
| shomā | زحمت بکشید | زحمت خواهید کشید | زحمت بکشید |
| ānhā | زحمت بکشند | زحمت خواهند کشید |
Negative Forms
| Simple Past | Imperfect | Perfect Subjunctive | |
|---|---|---|---|
| man | زحمت نکشیدم | زحمت نمی‌کشیدم | زحمت نکشیده باشم |
| to | زحمت نکشیدی | زحمت نمی‌کشیدی | زحمت نکشیده باشی |
| u | زحمت نکشید | زحمت نمی‌کشید | زحمت نکشیده باشد |
| mā | زحمت نکشیدیم | زحمت نمی‌کشیدیم | زحمت نکشیده باشیم |
| shomā | زحمت نکشیدید | زحمت نمی‌کشیدید | زحمت نکشیده باشید |
| ānhā | زحمت نکشیدند | زحمت نمی‌کشیدند | زحمت نکشیده باشند |
| Present Perfect | Past Perfect | Present Indicative | |
|---|---|---|---|
| man | زحمت نکشیده‌ام | زحمت نکشیده بودم | زحمت نمی‌کشم |
| to | زحمت نکشیده‌ای | زحمت نکشیده بودی | زحمت نمی‌کشی |
| u | زحمت نکشیده است | زحمت نکشیده بود | زحمت نمی‌کشد |
| mā | زحمت نکشیده‌ایم | زحمت نکشیده بودیم | زحمت نمی‌کشیم |
| shomā | زحمت نکشیده‌اید | زحمت نکشیده بودید | زحمت نمی‌کشید |
| ānhā | زحمت نکشیده‌اند | زحمت نکشیده بودند | زحمت نمی‌کشند |
| Present Subjunctive | Future | Imperative | |
|---|---|---|---|
| man | زحمت نکشم | زحمت نخواهم کشید | |
| to | زحمت نکشی | زحمت نخواهی کشید | زحمت نکش |
| u | زحمت نکشد | زحمت نخواهد کشید | |
| mā | زحمت نکشیم | زحمت نخواهیم کشید | |
| shomā | زحمت نکشید | زحمت نخواهید کشید | زحمت نکشید |
| ānhā | زحمت نکشند | زحمت نخواهند کشید |
Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version. Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet. These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences. |