normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.
Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet
You can enter a Persian verb in transcription
|
normal keys |
See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.
| Past Stem | Present Stem | Synonyms |
|---|---|---|
| zahmat keshid | zahmat kesh | kushidan, posht-kār dāshtan, sa`y kardan, tak-ā-pu kardan, `araq rikhtan |
Usage:
Positive Forms
| Simple Past | Imperfect | Perfect Subjunctive | Past Progressive | |
|---|---|---|---|---|
| man | zahmat keshidam | zahmat mikeshidam | zahmat keshide bāsham | dāshtam zahmat mikeshidam |
| to | zahmat keshidi | zahmat mikeshidi | zahmat keshide bāshi | dāshti zahmat mikeshidi |
| u | zahmat keshid | zahmat mikeshid | zahmat keshide bāshad | dāsht zahmat mikeshid |
| mā | zahmat keshidim | zahmat mikeshidim | zahmat keshide bāshim | dāshtim zahmat mikeshidim |
| shomā | zahmat keshidid | zahmat mikeshidid | zahmat keshide bāshid | dāshtid zahmat mikeshidid |
| ānhā | zahmat keshidand | zahmat mikeshidand | zahmat keshide bāshand | dāshtand zahmat mikeshidand |
| Present Perfect | Past Perfect | Present Indicative | Present Progressive | |
|---|---|---|---|---|
| man | zahmat keshideam | zahmat keshide budam | zahmat mikesham | dāram zahmat mikesham |
| to | zahmat keshidei | zahmat keshide budi | zahmat mikeshi | dāri zahmat mikeshi |
| u | zahmat keshide ast | zahmat keshide bud | zahmat mikeshad | dārad zahmat mikeshad |
| mā | zahmat keshideim | zahmat keshide budim | zahmat mikeshim | dārim zahmat mikeshim |
| shomā | zahmat keshideid | zahmat keshide budid | zahmat mikeshid | dārid zahmat mikeshid |
| ānhā | zahmat keshideand | zahmat keshide budand | zahmat mikeshand | dārand zahmat mikeshand |
| Present Subjunctive | Future | Imperative | |
|---|---|---|---|
| man | zahmat bekesham | zahmat khāham keshid | |
| to | zahmat bekeshi | zahmat khāhi keshid | zahmat bekesh |
| u | zahmat bekeshad | zahmat khāhad keshid | |
| mā | zahmat bekeshim | zahmat khāhim keshid | |
| shomā | zahmat bekeshid | zahmat khāhid keshid | zahmat bekeshid |
| ānhā | zahmat bekeshand | zahmat khāhand keshid |
Negative Forms
| Simple Past | Imperfect | Perfect Subjunctive | |
|---|---|---|---|
| man | zahmat nakeshidam | zahmat nemikeshidam | zahmat nakeshide bāsham |
| to | zahmat nakeshidi | zahmat nemikeshidi | zahmat nakeshide bāshi |
| u | zahmat nakeshid | zahmat nemikeshid | zahmat nakeshide bāshad |
| mā | zahmat nakeshidim | zahmat nemikeshidim | zahmat nakeshide bāshim |
| shomā | zahmat nakeshidid | zahmat nemikeshidid | zahmat nakeshide bāshid |
| ānhā | zahmat nakeshidand | zahmat nemikeshidand | zahmat nakeshide bāshand |
| Present Perfect | Past Perfect | Present Indicative | |
|---|---|---|---|
| man | zahmat nakeshideam | zahmat nakeshide budam | zahmat nemikesham |
| to | zahmat nakeshidei | zahmat nakeshide budi | zahmat nemikeshi |
| u | zahmat nakeshide ast | zahmat nakeshide bud | zahmat nemikeshad |
| mā | zahmat nakeshideim | zahmat nakeshide budim | zahmat nemikeshim |
| shomā | zahmat nakeshideid | zahmat nakeshide budid | zahmat nemikeshid |
| ānhā | zahmat nakeshideand | zahmat nakeshide budand | zahmat nemikeshand |
| Present Subjunctive | Future | Imperative | |
|---|---|---|---|
| man | zahmat nakesham | zahmat nakhāham keshid | |
| to | zahmat nakeshi | zahmat nakhāhi keshid | zahmat nakesh |
| u | zahmat nakeshad | zahmat nakhāhad keshid | |
| mā | zahmat nakeshim | zahmat nakhāhim keshid | |
| shomā | zahmat nakeshid | zahmat nakhāhid keshid | zahmat nakeshid |
| ānhā | zahmat nakeshand | zahmat nakhāhand keshid |
Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version. Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet. These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences. |