Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet

You can enter a Persian verb in transcription

Infinitive: Note: aa=ā

Keyboard layout, unshifted  

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

سر در آوردن [sar dar āvardan]

Past Stem Present Stem Synonyms
سر در آورد سر در آورفهمیدن، حالی شدن، پی بردن، رونما شدن، رونمای شدن، سبز شدن، ظاهر شدن

  1. to pop up
  2. to come out
  3. to appear
  4. to figure out
  5. to get
| Enable audio, slower page load

Positive Forms

 Simple PastImperfectPerfect SubjunctivePast Progressive
manسر در آوردمسر در می‌آوردمسر در آورده باشمداشتم سر در می‌آوردم
toسر در آوردیسر در می‌آوردیسر در آورده باشیداشتی سر در می‌آوردی
uسر در آوردسر در می‌آوردسر در آورده باشدداشت سر در می‌آورد
سر در آوردیمسر در می‌آوردیمسر در آورده باشیمداشتیم سر در می‌آوردیم
shomāسر در آوردیدسر در می‌آوردیدسر در آورده باشیدداشتید سر در می‌آوردید
ānhāسر در آوردندسر در می‌آوردندسر در آورده باشندداشتند سر در می‌آوردند
 Present PerfectPast PerfectPresent IndicativePresent Progressive
manسر در آورده‌امسر در آورده بودمسر در می‌آورمدارم سر در می‌آورم
toسر در آورده‌ایسر در آورده بودیسر در می‌آوریداری سر در می‌آوری
uسر در آورده استسر در آورده بودسر در می‌آورددارد سر در می‌آورد
سر در آورده‌ایمسر در آورده بودیمسر در می‌آوریمداریم سر در می‌آوریم
shomāسر در آورده‌ایدسر در آورده بودیدسر در می‌آوریددارید سر در می‌آورید
ānhāسر در آورده‌اندسر در آورده بودندسر در می‌آورنددارند سر در می‌آورند
 Present SubjunctiveFutureImperative
manسر در بیاورمسر در خواهم آورد 
toسر در بیاوریسر در خواهی آوردسر در بیاور
uسر در بیاوردسر در خواهد آورد 
سر در بیاوریمسر در خواهیم آورد 
shomāسر در بیاوریدسر در خواهید آوردسر در بیاورید
ānhāسر در بیاورندسر در خواهند آورد 

Negative Forms

 Simple PastImperfectPerfect Subjunctive
manسر در نیاوردمسر در نمی‌آوردمسر در نیاورده باشم
toسر در نیاوردیسر در نمی‌آوردیسر در نیاورده باشی
uسر در نیاوردسر در نمی‌آوردسر در نیاورده باشد
سر در نیاوردیمسر در نمی‌آوردیمسر در نیاورده باشیم
shomāسر در نیاوردیدسر در نمی‌آوردیدسر در نیاورده باشید
ānhāسر در نیاوردندسر در نمی‌آوردندسر در نیاورده باشند
 Present PerfectPast PerfectPresent Indicative
manسر در نیاورده‌امسر در نیاورده بودمسر در نمی‌آورم
toسر در نیاورده‌ایسر در نیاورده بودیسر در نمی‌آوری
uسر در نیاورده استسر در نیاورده بودسر در نمی‌آورد
سر در نیاورده‌ایمسر در نیاورده بودیمسر در نمی‌آوریم
shomāسر در نیاورده‌ایدسر در نیاورده بودیدسر در نمی‌آورید
ānhāسر در نیاورده‌اندسر در نیاورده بودندسر در نمی‌آورند
 Present SubjunctiveFutureImperative
manسر در نیاورمسر در نخواهم آورد 
toسر در نیاوریسر در نخواهی آوردسر در نیاور
uسر در نیاوردسر در نخواهد آورد 
سر در نیاوریمسر در نخواهیم آورد 
shomāسر در نیاوریدسر در نخواهید آوردسر در نیاورید
ānhāسر در نیاورندسر در نخواهند آورد 

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.