Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet

You can enter a Persian verb in transcription

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

sar dar āvardan [سر در آوردن]

Past Stem	Present Stem	Synonyms
sar dar āvard	sar dar āvar	fahmidan, hāli shodan, pay bordan, ru-nemā shodan, ru-nemāy shodan, sabz shodan, zāher shodan

to pop up
to come out
to appear
to figure out
to get

| Enable audio, slower page load

Positive Forms

	Simple Past	Imperfect	Perfect Subjunctive	Past Progressive
man	sar dar āvardam	sar dar miāvardam	sar dar āvarde bāsham	dāshtam sar dar miāvardam
to	sar dar āvardi	sar dar miāvardi	sar dar āvarde bāshi	dāshti sar dar miāvardi
u	sar dar āvard	sar dar miāvard	sar dar āvarde bāshad	dāsht sar dar miāvard
mā	sar dar āvardim	sar dar miāvardim	sar dar āvarde bāshim	dāshtim sar dar miāvardim
shomā	sar dar āvardid	sar dar miāvardid	sar dar āvarde bāshid	dāshtid sar dar miāvardid
ānhā	sar dar āvardand	sar dar miāvardand	sar dar āvarde bāshand	dāshtand sar dar miāvardand

	Present Perfect	Past Perfect	Present Indicative	Present Progressive
man	sar dar āvardeam	sar dar āvarde budam	sar dar miāvaram	dāram sar dar miāvaram
to	sar dar āvardei	sar dar āvarde budi	sar dar miāvari	dāri sar dar miāvari
u	sar dar āvarde ast	sar dar āvarde bud	sar dar miāvarad	dārad sar dar miāvarad
mā	sar dar āvardeim	sar dar āvarde budim	sar dar miāvarim	dārim sar dar miāvarim
shomā	sar dar āvardeid	sar dar āvarde budid	sar dar miāvarid	dārid sar dar miāvarid
ānhā	sar dar āvardeand	sar dar āvarde budand	sar dar miāvarand	dārand sar dar miāvarand

	Present Subjunctive	Future	Imperative
man	sar dar biāvaram	sar dar khāham āvard
to	sar dar biāvari	sar dar khāhi āvard	sar dar biāvar
u	sar dar biāvarad	sar dar khāhad āvard
mā	sar dar biāvarim	sar dar khāhim āvard
shomā	sar dar biāvarid	sar dar khāhid āvard	sar dar biāvarid
ānhā	sar dar biāvarand	sar dar khāhand āvard

Negative Forms

	Simple Past	Imperfect	Perfect Subjunctive
man	sar dar nayāvardam	sar dar nemiāvardam	sar dar nayāvarde bāsham
to	sar dar nayāvardi	sar dar nemiāvardi	sar dar nayāvarde bāshi
u	sar dar nayāvard	sar dar nemiāvard	sar dar nayāvarde bāshad
mā	sar dar nayāvardim	sar dar nemiāvardim	sar dar nayāvarde bāshim
shomā	sar dar nayāvardid	sar dar nemiāvardid	sar dar nayāvarde bāshid
ānhā	sar dar nayāvardand	sar dar nemiāvardand	sar dar nayāvarde bāshand

	Present Perfect	Past Perfect	Present Indicative
man	sar dar nayāvardeam	sar dar nayāvarde budam	sar dar nemiāvaram
to	sar dar nayāvardei	sar dar nayāvarde budi	sar dar nemiāvari
u	sar dar nayāvarde ast	sar dar nayāvarde bud	sar dar nemiāvarad
mā	sar dar nayāvardeim	sar dar nayāvarde budim	sar dar nemiāvarim
shomā	sar dar nayāvardeid	sar dar nayāvarde budid	sar dar nemiāvarid
ānhā	sar dar nayāvardeand	sar dar nayāvarde budand	sar dar nemiāvarand

	Present Subjunctive	Future	Imperative
man	sar dar nayāvaram	sar dar nakhāham āvard
to	sar dar nayāvari	sar dar nakhāhi āvard	sar dar nayāvar
u	sar dar nayāvarad	sar dar nakhāhad āvard
mā	sar dar nayāvarim	sar dar nakhāhim āvard
shomā	sar dar nayāvarid	sar dar nakhāhid āvard	sar dar nayāvarid
ānhā	sar dar nayāvarand	sar dar nakhāhand āvard

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.