Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet (Spoken Style)

You can enter a Persian verb in transcription

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

sar dar āvordan [سر در آوردن]

Past Stem	Present Stem	Synonyms
sar dar āvord	sar dar ār	fahmidan, hāli shodan, pei bordan, ru-namā shodan, ru-namāy shodan, sabz shodan, zāher shodan

to pop up
to come out
to appear
to figure out
to get

| Disable audio, faster page load

Positive Forms

	Simple Past	Imperfect	Perfect Subjunctive	Past Progressive
man	sar dar āvordam	sar dar miāvordam	sar dar āvorde bāsham	dāshtam sar dar miāvordam
to	sar dar āvordi	sar dar miāvordi	sar dar āvorde bāshi	dāshti sar dar miāvordi
un	sar dar āvord	sar dar miāvord	sar dar āvorde bāshe	dāsht sar dar miāvord
mā	sar dar āvordim	sar dar miāvordim	sar dar āvorde bāshim	dāshtim sar dar miāvordim
shomā	sar dar āvordin	sar dar miāvordin	sar dar āvorde bāshin	dāshtin sar dar miāvordin
unā	sar dar āvordan	sar dar miāvordan	sar dar āvorde bāshan	dāshtan sar dar miāvordan

	Present Perfect	Past Perfect	Present Indicative	Present Progressive
man	sar dar āvordeam	sar dar āvorde budam	sar dar miāram	dāram sar dar miāram
to	sar dar āvordei	sar dar āvorde budi	sar dar miāri	dāri sar dar miāri
un	sar dar āvorde	sar dar āvorde bud	sar dar miāre	dāre sar dar miāre
mā	sar dar āvordeim	sar dar āvorde budim	sar dar miārim	dārim sar dar miārim
shomā	sar dar āvordein	sar dar āvorde budin	sar dar miārin	dārin sar dar miārin
unā	sar dar āvordean	sar dar āvorde budan	sar dar miāran	dāran sar dar miāran

	Present Subjunctive	Imperative
man	sar dar biāram
to	sar dar biāri	sar dar biār
un	sar dar biāre
mā	sar dar biārim
shomā	sar dar biārin	sar dar biārin
unā	sar dar biāran

Negative Forms

	Simple Past	Imperfect	Perfect Subjunctive
man	sar dar nayāvordam	sar dar nemiāvordam	sar dar nayāvorde bāsham
to	sar dar nayāvordi	sar dar nemiāvordi	sar dar nayāvorde bāshi
un	sar dar nayāvord	sar dar nemiāvord	sar dar nayāvorde bāshe
mā	sar dar nayāvordim	sar dar nemiāvordim	sar dar nayāvorde bāshim
shomā	sar dar nayāvordin	sar dar nemiāvordin	sar dar nayāvorde bāshin
unā	sar dar nayāvordan	sar dar nemiāvordan	sar dar nayāvorde bāshan

	Present Perfect	Past Perfect	Present Indicative
man	sar dar nayāvordeam	sar dar nayāvorde budam	sar dar nemiāram
to	sar dar nayāvordei	sar dar nayāvorde budi	sar dar nemiāri
un	sar dar nayāvorde	sar dar nayāvorde bud	sar dar nemiāre
mā	sar dar nayāvordeim	sar dar nayāvorde budim	sar dar nemiārim
shomā	sar dar nayāvordein	sar dar nayāvorde budin	sar dar nemiārin
unā	sar dar nayāvordean	sar dar nayāvorde budan	sar dar nemiāran

	Present Subjunctive	Imperative
man	sar dar nayāram
to	sar dar nayāri	sar dar nayār
un	sar dar nayāre
mā	sar dar nayārim
shomā	sar dar nayārin	sar dar nayārin
unā	sar dar nayāran

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.