Spoken Style >> Written Style

Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet

You can enter a Persian verb in transcription

Infinitive: Note: aa=ā

Keyboard layout, unshifted  

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

hosh dāshtan [هش داشتن]

Past Stem Present Stem Synonyms
hosh dāsht hosh dārāgāh budan, hoshyār budan
  1. lit. to be conscious
  2. lit. to be aware
  3. lit. to be awake
| Enable audio, slower page load

Positive Forms

 Simple PastImperfectPerfect SubjunctivePast Progressive
manhosh dāshtamhosh midāshtamhosh dāshte bāshamdāshtam hosh midāshtam
tohosh dāshtihosh midāshtihosh dāshte bāshidāshti hosh midāshti
uhosh dāshthosh midāshthosh dāshte bāshaddāsht hosh midāsht
māhosh dāshtimhosh midāshtimhosh dāshte bāshimdāshtim hosh midāshtim
shomāhosh dāshtidhosh midāshtidhosh dāshte bāshiddāshtid hosh midāshtid
ānhāhosh dāshtandhosh midāshtandhosh dāshte bāshanddāshtand hosh midāshtand
 Present PerfectPast PerfectPresent IndicativePresent Progressive
manhosh dāshteamhosh dāshte budamhosh midāramdāram hosh midāram
tohosh dāshteihosh dāshte budihosh midāridāri hosh midāri
uhosh dāshte asthosh dāshte budhosh midāraddārad hosh midārad
māhosh dāshteimhosh dāshte budimhosh midārimdārim hosh midārim
shomāhosh dāshteidhosh dāshte budidhosh midāriddārid hosh midārid
ānhāhosh dāshteandhosh dāshte budandhosh midāranddārand hosh midārand
 Present SubjunctiveFutureImperative
manhosh dāramhosh khāham dāsht 
tohosh dārihosh khāhi dāshthosh dār
uhosh dāradhosh khāhad dāsht 
māhosh dārimhosh khāhim dāsht 
shomāhosh dāridhosh khāhid dāshthosh dārid
ānhāhosh dārandhosh khāhand dāsht 

Negative Forms

 Simple PastImperfectPerfect Subjunctive
manhosh nadāshtamhosh nemidāshtamhosh nadāshte bāsham
tohosh nadāshtihosh nemidāshtihosh nadāshte bāshi
uhosh nadāshthosh nemidāshthosh nadāshte bāshad
māhosh nadāshtimhosh nemidāshtimhosh nadāshte bāshim
shomāhosh nadāshtidhosh nemidāshtidhosh nadāshte bāshid
ānhāhosh nadāshtandhosh nemidāshtandhosh nadāshte bāshand
 Present PerfectPast PerfectPresent Indicative
manhosh nadāshteamhosh nadāshte budamhosh nemidāram
tohosh nadāshteihosh nadāshte budihosh nemidāri
uhosh nadāshte asthosh nadāshte budhosh nemidārad
māhosh nadāshteimhosh nadāshte budimhosh nemidārim
shomāhosh nadāshteidhosh nadāshte budidhosh nemidārid
ānhāhosh nadāshteandhosh nadāshte budandhosh nemidārand
 Present SubjunctiveFutureImperative
manhosh nadāramhosh nakhāham dāsht 
tohosh nadārihosh nakhāhi dāshthosh nadār
uhosh nadāradhosh nakhāhad dāsht 
māhosh nadārimhosh nakhāhim dāsht 
shomāhosh nadāridhosh nakhāhid dāshthosh nadārid
ānhāhosh nadārandhosh nakhāhand dāsht 

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.