Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet

You can enter a Persian verb in transcription

Infinitive: Note: aa=ā

Keyboard layout, unshifted  

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

کشیدن [keshidan]

Past Stem Present Stem
کشید کش
  1. trans. to convey (take something or somebody with oneself somewhere)
    Syn: رساندن
  2. trans. to carry (move while supporting, either in a vehicle or in one's hands or on one's body)
  3. trans. to lead (take somebody somewhere)
    Syn: کشاندن، کشانیدن
  4. trans. to pull (steer into a certain direction)
    Syn: کشاندن، کشانیدن
  5. trans. to attract (direct toward itself or oneself by means of some psychological power or physical attributes)
    Syn: کشاندن، کشانیدن
  6. trans. to draw (bring, take, or pull out of a container or from under a cover)
    Syn: کشاندن، کشانیدن
  7. trans. to draw (take liquid out of a container or well)
    Syn: کشاندن، کشانیدن
  8. trans. to take out (remove something from a container or an enclosed space)
  9. trans. to draw (move or pull so as to cover or uncover something)
  10. trans. to stretch (make long or longer by pulling and stretching)
  11. trans. to smoke (inhale and exhale smoke from cigarettes, cigars, pipes)
    Syn: سیگار کشیدن، دود کردن
  12. trans. to touch (make physical contact with, come in contact with)
  13. trans. to rub (move over something with pressure)
  14. trans. to weigh (determine the weight of)
  15. to endure (put up with something or somebody unpleasant)
    Syn: ایستادن
  16. trans. to thread (thread on or as if on a string)
  17. trans. to hang (cause to be hanging or suspended)
  18. trans. to extract (remove, usually with some force or effort; also used in an abstract sense)
    Syn: کندن، کشاندن، کشانیدن، در آوردن
  19. intrs. to last (persist for a specified period of time)
  20. to sketch (make a sketch of)
  21. to draw (engage in drawing)


با این همه سیگار که اون میکشه به پنجاه هم نمیرسه.

bā in hame sigār ke un mikeshe be panjā ham nemirese

He won't make it to fifty what with all the cigarettes he smokes. (Submitted by webmaster for Mehdi Torabian on Dec 13, 2010)

This example is in Spoken style. See other verbs of this sentence: شدن، رسیدن

Show all 25 sentences

Click here to add a sample of usage!

Positive Forms

 Simple PastImperfectPerfect SubjunctivePast Progressive
manکشیدممی‌کشیدمکشیده باشمداشتم می‌کشیدم
toکشیدیمی‌کشیدیکشیده باشیداشتی می‌کشیدی
uکشیدمی‌کشیدکشیده باشدداشت می‌کشید
کشیدیممی‌کشیدیمکشیده باشیمداشتیم می‌کشیدیم
shomāکشیدیدمی‌کشیدیدکشیده باشیدداشتید می‌کشیدید
ānhāکشیدندمی‌کشیدندکشیده باشندداشتند می‌کشیدند
 Present PerfectPast PerfectPresent IndicativePresent Progressive
manکشیده‌امکشیده بودممی‌کشمدارم می‌کشم
toکشیده‌ایکشیده بودیمی‌کشیداری می‌کشی
uکشیده استکشیده بودمی‌کشددارد می‌کشد
کشیده‌ایمکشیده بودیممی‌کشیمداریم می‌کشیم
shomāکشیده‌ایدکشیده بودیدمی‌کشیددارید می‌کشید
ānhāکشیده‌اندکشیده بودندمی‌کشنددارند می‌کشند
 Present SubjunctiveFutureImperative
manبکشمخواهم کشید 
toبکشیخواهی کشیدبکش
uبکشدخواهد کشید 
بکشیمخواهیم کشید 
shomāبکشیدخواهید کشیدبکشید
ānhāبکشندخواهند کشید 

Negative Forms

 Simple PastImperfectPerfect Subjunctive
manنکشیدمنمی‌کشیدمنکشیده باشم
toنکشیدینمی‌کشیدینکشیده باشی
uنکشیدنمی‌کشیدنکشیده باشد
نکشیدیمنمی‌کشیدیمنکشیده باشیم
shomāنکشیدیدنمی‌کشیدیدنکشیده باشید
ānhāنکشیدندنمی‌کشیدندنکشیده باشند
 Present PerfectPast PerfectPresent Indicative
manنکشیده‌امنکشیده بودمنمی‌کشم
toنکشیده‌اینکشیده بودینمی‌کشی
uنکشیده استنکشیده بودنمی‌کشد
نکشیده‌ایمنکشیده بودیمنمی‌کشیم
shomāنکشیده‌ایدنکشیده بودیدنمی‌کشید
ānhāنکشیده‌اندنکشیده بودندنمی‌کشند
 Present SubjunctiveFutureImperative
manنکشمنخواهم کشید 
toنکشینخواهی کشیدنکش
uنکشدنخواهد کشید 
نکشیمنخواهیم کشید 
shomāنکشیدنخواهید کشیدنکشید
ānhāنکشندنخواهند کشید 

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.
Control Panel