Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet (Spoken Style)

You can enter a Persian verb in transcription

Infinitive: Note: aa=ā

Keyboard layout, unshifted  

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

درهم رفتن [dar-ham raftan]

Past Stem Present Stem Synonyms
درهم رفت درهم رغمگین شدن، غصه خوردن

  1. to take on an upset or worried appearance
  2. to become downcast
  3. to become distressed
  4. to get upset

Usage:

3 examples of usage

| Disable audio, faster page load

Positive Forms

 Simple PastImperfectPerfect SubjunctivePast Progressive
manدرهم رفتمدرهم می‌رفتمدرهم رفته باشمداشتم درهم می‌رفتم
toدرهم رفتیدرهم می‌رفتیدرهم رفته باشیداشتی درهم می‌رفتی
unدرهم رفتدرهم می‌رفتدرهم رفته باشهداشت درهم می‌رفت
درهم رفتیمدرهم می‌رفتیمدرهم رفته باشیمداشتیم درهم می‌رفتیم
shomāدرهم رفتیندرهم می‌رفتیندرهم رفته باشینداشتین درهم می‌رفتین
unāدرهم رفتندرهم می‌رفتندرهم رفته باشنداشتن درهم می‌رفتن
 Present PerfectPast PerfectPresent IndicativePresent Progressive
manدرهم رفته‌مدرهم رفته بودمدرهم می‌رمدارم درهم می‌رم
toدرهم رفته‌یدرهم رفته بودیدرهم می‌ریداری درهم می‌ری
unدرهم رفتهدرهم رفته بوددرهم می‌رهداره درهم می‌ره
درهم رفته‌یمدرهم رفته بودیمدرهم می‌ریمداریم درهم می‌ریم
shomāدرهم رفته‌یندرهم رفته بودیندرهم می‌ریندارین درهم می‌رین
unāدرهم رفته‌ندرهم رفته بودندرهم می‌رندارن درهم می‌رن
 Present SubjunctiveImperative
manدرهم برم 
toدرهم بریدرهم برو
unدرهم بره 
درهم بریم 
shomāدرهم بریندرهم برین
unāدرهم برن 

Negative Forms

 Simple PastImperfectPerfect Subjunctive
manدرهم نرفتمدرهم نمی‌رفتمدرهم نرفته باشم
toدرهم نرفتیدرهم نمی‌رفتیدرهم نرفته باشی
unدرهم نرفتدرهم نمی‌رفتدرهم نرفته باشه
درهم نرفتیمدرهم نمی‌رفتیمدرهم نرفته باشیم
shomāدرهم نرفتیندرهم نمی‌رفتیندرهم نرفته باشین
unāدرهم نرفتندرهم نمی‌رفتندرهم نرفته باشن
 Present PerfectPast PerfectPresent Indicative
manدرهم نرفته‌مدرهم نرفته بودمدرهم نمی‌رم
toدرهم نرفته‌یدرهم نرفته بودیدرهم نمی‌ری
unدرهم نرفتهدرهم نرفته بوددرهم نمی‌ره
درهم نرفته‌یمدرهم نرفته بودیمدرهم نمی‌ریم
shomāدرهم نرفته‌یندرهم نرفته بودیندرهم نمی‌رین
unāدرهم نرفته‌ندرهم نرفته بودندرهم نمی‌رن
 Present SubjunctiveImperative
manدرهم نرم 
toدرهم نریدرهم نرو
unدرهم نره 
درهم نریم 
shomāدرهم نریندرهم نرین
unāدرهم نرن 

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.