Lower Register >> Spoken Style >> Written Style

Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet (Spoken Style)

You can enter a Persian verb in transcription

Infinitive: Note: aa=ā

Keyboard layout, unshifted  

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

dar-ham raftan [درهم رفتن]

Past Stem Present Stem Synonyms
dar-ham raft dar-ham rghamgin shodan, ghosse khordan
  1. to take on an upset or worried appearance
  2. to become downcast
  3. to become distressed
  4. to get upset

Usage:

3 examples of usage

| Disable audio, faster page load

Positive Forms

 Simple PastImperfectPerfect SubjunctivePast Progressive
mandar-ham raftamdar-ham miraftamdar-ham rafte bāshamdāshtam dar-ham miraftam
todar-ham raftidar-ham miraftidar-ham rafte bāshidāshti dar-ham mirafti
undar-ham raftdar-ham miraftdar-ham rafte bāshedāsht dar-ham miraft
mādar-ham raftimdar-ham miraftimdar-ham rafte bāshimdāshtim dar-ham miraftim
shomādar-ham raftindar-ham miraftindar-ham rafte bāshindāshtin dar-ham miraftin
unādar-ham raftandar-ham miraftandar-ham rafte bāshandāshtan dar-ham miraftan
 Present PerfectPast PerfectPresent IndicativePresent Progressive
mandar-ham rafteamdar-ham rafte budamdar-ham miramdāram dar-ham miram
todar-ham rafteidar-ham rafte budidar-ham miridāri dar-ham miri
undar-ham raftedar-ham rafte buddar-ham miredāre dar-ham mire
mādar-ham rafteimdar-ham rafte budimdar-ham mirimdārim dar-ham mirim
shomādar-ham rafteindar-ham rafte budindar-ham mirindārin dar-ham mirin
unādar-ham rafteandar-ham rafte budandar-ham mirandāran dar-ham miran
 Present SubjunctiveImperative
mandar-ham beram 
todar-ham beridar-ham boro
undar-ham bere 
mādar-ham berim 
shomādar-ham berindar-ham berin
unādar-ham beran 

Negative Forms

 Simple PastImperfectPerfect Subjunctive
mandar-ham naraftamdar-ham nemiraftamdar-ham narafte bāsham
todar-ham naraftidar-ham nemiraftidar-ham narafte bāshi
undar-ham naraftdar-ham nemiraftdar-ham narafte bāshe
mādar-ham naraftimdar-ham nemiraftimdar-ham narafte bāshim
shomādar-ham naraftindar-ham nemiraftindar-ham narafte bāshin
unādar-ham naraftandar-ham nemiraftandar-ham narafte bāshan
 Present PerfectPast PerfectPresent Indicative
mandar-ham narafteamdar-ham narafte budamdar-ham nemiram
todar-ham narafteidar-ham narafte budidar-ham nemiri
undar-ham naraftedar-ham narafte buddar-ham nemire
mādar-ham narafteimdar-ham narafte budimdar-ham nemirim
shomādar-ham narafteindar-ham narafte budindar-ham nemirin
unādar-ham narafteandar-ham narafte budandar-ham nemiran
 Present SubjunctiveImperative
mandar-ham naram 
todar-ham naridar-ham naro
undar-ham nare 
mādar-ham narim 
shomādar-ham narindar-ham narin
unādar-ham naran 

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.