Spoken Style >> Written Style

Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet (Spoken Style)

You can enter a Persian verb in transcription

Infinitive: Note: aa=ā

Keyboard layout, unshifted  

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

به‌هم خوردن [be-ham khordan]

Past Stem Present Stem Synonyms
به‌هم خورد به‌هم خوربر خوردن، برخورد کردن، به‌هم ریختن، تنه زدن، تصادف کردن
  1. to crash into one another
  2. to collide
  3. to to fall into disarray
  4. to become a mess
  5. to fall apart

Usage:

5 examples of usage

| Disable audio, faster page load

Positive Forms

 Simple PastImperfectPerfect SubjunctivePast Progressive
manبه‌هم خوردمبه‌هم می‌خوردمبه‌هم خورده باشمداشتم به‌هم می‌خوردم
toبه‌هم خوردیبه‌هم می‌خوردیبه‌هم خورده باشیداشتی به‌هم می‌خوردی
unبه‌هم خوردبه‌هم می‌خوردبه‌هم خورده باشهداشت به‌هم می‌خورد
māبه‌هم خوردیمبه‌هم می‌خوردیمبه‌هم خورده باشیمداشتیم به‌هم می‌خوردیم
shomāبه‌هم خوردینبه‌هم می‌خوردینبه‌هم خورده باشینداشتین به‌هم می‌خوردین
unāبه‌هم خوردنبه‌هم می‌خوردنبه‌هم خورده باشنداشتن به‌هم می‌خوردن
 Present PerfectPast PerfectPresent IndicativePresent Progressive
manبه‌هم خورده‌مبه‌هم خورده بودمبه‌هم می‌خورمدارم به‌هم می‌خورم
toبه‌هم خورده‌یبه‌هم خورده بودیبه‌هم می‌خوریداری به‌هم می‌خوری
unبه‌هم خوردهبه‌هم خورده بودبه‌هم می‌خورهداره به‌هم می‌خوره
māبه‌هم خورده‌یمبه‌هم خورده بودیمبه‌هم می‌خوریمداریم به‌هم می‌خوریم
shomāبه‌هم خورده‌ینبه‌هم خورده بودینبه‌هم می‌خوریندارین به‌هم می‌خورین
unāبه‌هم خورده‌نبه‌هم خورده بودنبه‌هم می‌خورندارن به‌هم می‌خورن
 Present SubjunctiveImperative
manبه‌هم بخورم 
toبه‌هم بخوریبه‌هم بخور
unبه‌هم بخوره 
māبه‌هم بخوریم 
shomāبه‌هم بخورینبه‌هم بخورین
unāبه‌هم بخورن 

Negative Forms

 Simple PastImperfectPerfect Subjunctive
manبه‌هم نخوردمبه‌هم نمی‌خوردمبه‌هم نخورده باشم
toبه‌هم نخوردیبه‌هم نمی‌خوردیبه‌هم نخورده باشی
unبه‌هم نخوردبه‌هم نمی‌خوردبه‌هم نخورده باشه
māبه‌هم نخوردیمبه‌هم نمی‌خوردیمبه‌هم نخورده باشیم
shomāبه‌هم نخوردینبه‌هم نمی‌خوردینبه‌هم نخورده باشین
unāبه‌هم نخوردنبه‌هم نمی‌خوردنبه‌هم نخورده باشن
 Present PerfectPast PerfectPresent Indicative
manبه‌هم نخورده‌مبه‌هم نخورده بودمبه‌هم نمی‌خورم
toبه‌هم نخورده‌یبه‌هم نخورده بودیبه‌هم نمی‌خوری
unبه‌هم نخوردهبه‌هم نخورده بودبه‌هم نمی‌خوره
māبه‌هم نخورده‌یمبه‌هم نخورده بودیمبه‌هم نمی‌خوریم
shomāبه‌هم نخورده‌ینبه‌هم نخورده بودینبه‌هم نمی‌خورین
unāبه‌هم نخورده‌نبه‌هم نخورده بودنبه‌هم نمی‌خورن
 Present SubjunctiveImperative
manبه‌هم نخورم 
toبه‌هم نخوریبه‌هم نخور
unبه‌هم نخوره 
māبه‌هم نخوریم 
shomāبه‌هم نخورینبه‌هم نخورین
unāبه‌هم نخورن 

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.