Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet

You can enter a Persian verb in transcription

Infinitive: Note: aa=ā

Keyboard layout, unshifted  

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

khābidan [خوابیدن]

Past Stem Present Stem
khābid khāb
  1. intrs. to sleep (be asleep)
    Syn: khosbidan, khospidan, khoftan, ghonudan, khāb budan
  2. to fall asleep (change from a waking to a sleeping state)
  3. to lie down (assume a reclining position)
    Syn: derāz keshidan, lamidan
  4. to lie (be lying, be prostrate; be in a horizontal position)
    Syn: derāz keshidan
  5. fig. to go to bed (prepare for sleep)
  6. to settle down (wear off or die down)
    Syn: neshastan
  7. to settle (become resolved, fixed, established, or quiet)
    Syn: neshastan, az harakat oftādan, qarār gereftan
  8. fig. to settle (settle into a position, usually on a surface or ground)
    Syn: neshastan, qarār gereftan, istādan
  9. fig. to idle (be idle; exist in a changeless situation)
  10. fig. to diminish (decrease in size, extent, or range)
    Syn: neshastan
  11. to lie (be located or situated somewhere; occupy a certain position)
  12. to fall in (break down, literally or metaphorically)

Usage:

4 examples of usage

Positive Forms

 Simple PastImperfectPerfect SubjunctivePast Progressive
mankhābidammikhābidamkhābide bāshamdāshtam mikhābidam
tokhābidimikhābidikhābide bāshidāshti mikhābidi
ukhābidmikhābidkhābide bāshaddāsht mikhābid
khābidimmikhābidimkhābide bāshimdāshtim mikhābidim
shomākhābididmikhābididkhābide bāshiddāshtid mikhābidid
ānhākhābidandmikhābidandkhābide bāshanddāshtand mikhābidand
 Present PerfectPast PerfectPresent IndicativePresent Progressive
mankhābideamkhābide budammikhābamdāram mikhābam
tokhābideikhābide budimikhābidāri mikhābi
ukhābide astkhābide budmikhābaddārad mikhābad
khābideimkhābide budimmikhābimdārim mikhābim
shomākhābideidkhābide budidmikhābiddārid mikhābid
ānhākhābideandkhābide budandmikhābanddārand mikhāband
 Present SubjunctiveFutureImperative
manbekhābamkhāham khābid 
tobekhābikhāhi khābidbekhāb
ubekhābadkhāhad khābid 
bekhābimkhāhim khābid 
shomābekhābidkhāhid khābidbekhābid
ānhābekhābandkhāhand khābid 

Negative Forms

 Simple PastImperfectPerfect Subjunctive
mannakhābidamnemikhābidamnakhābide bāsham
tonakhābidinemikhābidinakhābide bāshi
unakhābidnemikhābidnakhābide bāshad
nakhābidimnemikhābidimnakhābide bāshim
shomānakhābididnemikhābididnakhābide bāshid
ānhānakhābidandnemikhābidandnakhābide bāshand
 Present PerfectPast PerfectPresent Indicative
mannakhābideamnakhābide budamnemikhābam
tonakhābideinakhābide budinemikhābi
unakhābide astnakhābide budnemikhābad
nakhābideimnakhābide budimnemikhābim
shomānakhābideidnakhābide budidnemikhābid
ānhānakhābideandnakhābide budandnemikhāband
 Present SubjunctiveFutureImperative
mannakhābamnakhāham khābid 
tonakhābinakhāhi khābidnakhāb
unakhābadnakhāhad khābid 
nakhābimnakhāhim khābid 
shomānakhābidnakhāhid khābidnakhābid
ānhānakhābandnakhāhand khābid 

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.