Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet
You can enter a Persian verb in transcription
normal keys |
See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.
Past Stem | Present Stem | Synonyms |
---|---|---|
بر گزید | بر گزین | گزیدن، پسند کردن |
Usage:
بسیاری فراخوانده میشوند امّا عدهٔ قلیلی برگزیده میشوند.
besyār-i farā-khānde mishavand ammā `edde-ye qalil-i bar-gozide mishavand
Many are called but few are chosen. (Submitted by webmaster for Mehdi Torabian on Oct 28, 2011)
Matthew 22.14. See other verbs of this sentence: شدن، فرا خواندن
Positive Forms
Simple Past | Imperfect | Perfect Subjunctive | Past Progressive | |
---|---|---|---|---|
man | بر گزیدم | بر میگزیدم | بر گزیده باشم | داشتم بر میگزیدم |
to | بر گزیدی | بر میگزیدی | بر گزیده باشی | داشتی بر میگزیدی |
u | بر گزید | بر میگزید | بر گزیده باشد | داشت بر میگزید |
mā | بر گزیدیم | بر میگزیدیم | بر گزیده باشیم | داشتیم بر میگزیدیم |
shomā | بر گزیدید | بر میگزیدید | بر گزیده باشید | داشتید بر میگزیدید |
ānhā | بر گزیدند | بر میگزیدند | بر گزیده باشند | داشتند بر میگزیدند |
Present Perfect | Past Perfect | Present Indicative | Present Progressive | |
---|---|---|---|---|
man | بر گزیدهام | بر گزیده بودم | بر میگزینم | دارم بر میگزینم |
to | بر گزیدهای | بر گزیده بودی | بر میگزینی | داری بر میگزینی |
u | بر گزیده است | بر گزیده بود | بر میگزیند | دارد بر میگزیند |
mā | بر گزیدهایم | بر گزیده بودیم | بر میگزینیم | داریم بر میگزینیم |
shomā | بر گزیدهاید | بر گزیده بودید | بر میگزینید | دارید بر میگزینید |
ānhā | بر گزیدهاند | بر گزیده بودند | بر میگزینند | دارند بر میگزینند |
Present Subjunctive | Future | Imperative | |
---|---|---|---|
man | بر گزینم | بر خواهم گزید | |
to | بر گزینی | بر خواهی گزید | بر بگزین |
u | بر گزیند | بر خواهد گزید | |
mā | بر گزینیم | بر خواهیم گزید | |
shomā | بر گزینید | بر خواهید گزید | بر بگزینید |
ānhā | بر گزینند | بر خواهند گزید |
Negative Forms
Simple Past | Imperfect | Perfect Subjunctive | |
---|---|---|---|
man | بر نگزیدم | بر نمیگزیدم | بر نگزیده باشم |
to | بر نگزیدی | بر نمیگزیدی | بر نگزیده باشی |
u | بر نگزید | بر نمیگزید | بر نگزیده باشد |
mā | بر نگزیدیم | بر نمیگزیدیم | بر نگزیده باشیم |
shomā | بر نگزیدید | بر نمیگزیدید | بر نگزیده باشید |
ānhā | بر نگزیدند | بر نمیگزیدند | بر نگزیده باشند |
Present Perfect | Past Perfect | Present Indicative | |
---|---|---|---|
man | بر نگزیدهام | بر نگزیده بودم | بر نمیگزینم |
to | بر نگزیدهای | بر نگزیده بودی | بر نمیگزینی |
u | بر نگزیده است | بر نگزیده بود | بر نمیگزیند |
mā | بر نگزیدهایم | بر نگزیده بودیم | بر نمیگزینیم |
shomā | بر نگزیدهاید | بر نگزیده بودید | بر نمیگزینید |
ānhā | بر نگزیدهاند | بر نگزیده بودند | بر نمیگزینند |
Present Subjunctive | Future | Imperative | |
---|---|---|---|
man | بر نگزینم | بر نخواهم گزید | |
to | بر نگزینی | بر نخواهی گزید | بر نگزین |
u | بر نگزیند | بر نخواهد گزید | |
mā | بر نگزینیم | بر نخواهیم گزید | |
shomā | بر نگزینید | بر نخواهید گزید | بر نگزینید |
ānhā | بر نگزینند | بر نخواهند گزید |
Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version. Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet. These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences. | Control Panel |