normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.
Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet
You can enter a Persian verb in transcription
|
normal keys |
See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.
| Past Stem | Present Stem | Synonyms |
|---|---|---|
| yād raft | yād raw | az khāter bordan, az yād bordan, jā gozāshtan |
Usage:
Positive Forms
| Simple Past | Imperfect | Perfect Subjunctive | Past Progressive | |
|---|---|---|---|---|
| man | yād raftam | yād miraftam | yād rafte bāsham | dāshtam yād miraftam |
| to | yād rafti | yād mirafti | yād rafte bāshi | dāshti yād mirafti |
| u | yād raft | yād miraft | yād rafte bāshad | dāsht yād miraft |
| mā | yād raftim | yād miraftim | yād rafte bāshim | dāshtim yād miraftim |
| shomā | yād raftid | yād miraftid | yād rafte bāshid | dāshtid yād miraftid |
| ānhā | yād raftand | yād miraftand | yād rafte bāshand | dāshtand yād miraftand |
| Present Perfect | Past Perfect | Present Indicative | Present Progressive | |
|---|---|---|---|---|
| man | yād rafteam | yād rafte budam | yād miravam | dāram yād miravam |
| to | yād raftei | yād rafte budi | yād miravi | dāri yād miravi |
| u | yād rafte ast | yād rafte bud | yād miravad | dārad yād miravad |
| mā | yād rafteim | yād rafte budim | yād miravim | dārim yād miravim |
| shomā | yād rafteid | yād rafte budid | yād miravid | dārid yād miravid |
| ānhā | yād rafteand | yād rafte budand | yād miravand | dārand yād miravand |
| Present Subjunctive | Future | Imperative | |
|---|---|---|---|
| man | yād beravam | yād khāham raft | |
| to | yād beravi | yād khāhi raft | yād beraw |
| u | yād beravad | yād khāhad raft | |
| mā | yād beravim | yād khāhim raft | |
| shomā | yād beravid | yād khāhid raft | yād beravid |
| ānhā | yād beravand | yād khāhand raft |
Negative Forms
| Simple Past | Imperfect | Perfect Subjunctive | |
|---|---|---|---|
| man | yād naraftam | yād nemiraftam | yād narafte bāsham |
| to | yād narafti | yād nemirafti | yād narafte bāshi |
| u | yād naraft | yād nemiraft | yād narafte bāshad |
| mā | yād naraftim | yād nemiraftim | yād narafte bāshim |
| shomā | yād naraftid | yād nemiraftid | yād narafte bāshid |
| ānhā | yād naraftand | yād nemiraftand | yād narafte bāshand |
| Present Perfect | Past Perfect | Present Indicative | |
|---|---|---|---|
| man | yād narafteam | yād narafte budam | yād nemiravam |
| to | yād naraftei | yād narafte budi | yād nemiravi |
| u | yād narafte ast | yād narafte bud | yād nemiravad |
| mā | yād narafteim | yād narafte budim | yād nemiravim |
| shomā | yād narafteid | yād narafte budid | yād nemiravid |
| ānhā | yād narafteand | yād narafte budand | yād nemiravand |
| Present Subjunctive | Future | Imperative | |
|---|---|---|---|
| man | yād naravam | yād nakhāham raft | |
| to | yād naravi | yād nakhāhi raft | yād naraw |
| u | yād naravad | yād nakhāhad raft | |
| mā | yād naravim | yād nakhāhim raft | |
| shomā | yād naravid | yād nakhāhid raft | yād naravid |
| ānhā | yād naravand | yād nakhāhand raft |
Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version. Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet. These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences. |