normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.
Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet (Spoken Style)
You can enter a Persian verb in transcription
|
normal keys |
See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.
| Past Stem | Present Stem | Synonyms |
|---|---|---|
| yād raft | yād r | az yād bordan, jā gozāshtan |
Usage:
Positive Forms
| Simple Past | Imperfect | Perfect Subjunctive | Past Progressive | |
|---|---|---|---|---|
| man | yād raftam | yād miraftam | yād rafte bāsham | dāshtam yād miraftam |
| to | yād rafti | yād mirafti | yād rafte bāshi | dāshti yād mirafti |
| un | yād raft | yād miraft | yād rafte bāshe | dāsht yād miraft |
| mā | yād raftim | yād miraftim | yād rafte bāshim | dāshtim yād miraftim |
| shomā | yād raftin | yād miraftin | yād rafte bāshin | dāshtin yād miraftin |
| unā | yād raftan | yād miraftan | yād rafte bāshan | dāshtan yād miraftan |
| Present Perfect | Past Perfect | Present Indicative | Present Progressive | |
|---|---|---|---|---|
| man | yād rafteam | yād rafte budam | yād miram | dāram yād miram |
| to | yād raftei | yād rafte budi | yād miri | dāri yād miri |
| un | yād rafte | yād rafte bud | yād mire | dāre yād mire |
| mā | yād rafteim | yād rafte budim | yād mirim | dārim yād mirim |
| shomā | yād raftein | yād rafte budin | yād mirin | dārin yād mirin |
| unā | yād raftean | yād rafte budan | yād miran | dāran yād miran |
| Present Subjunctive | Imperative | |
|---|---|---|
| man | yād beram | |
| to | yād beri | yād boro |
| un | yād bere | |
| mā | yād berim | |
| shomā | yād berin | yād berin |
| unā | yād beran |
Negative Forms
| Simple Past | Imperfect | Perfect Subjunctive | |
|---|---|---|---|
| man | yād naraftam | yād nemiraftam | yād narafte bāsham |
| to | yād narafti | yād nemirafti | yād narafte bāshi |
| un | yād naraft | yād nemiraft | yād narafte bāshe |
| mā | yād naraftim | yād nemiraftim | yād narafte bāshim |
| shomā | yād naraftin | yād nemiraftin | yād narafte bāshin |
| unā | yād naraftan | yād nemiraftan | yād narafte bāshan |
| Present Perfect | Past Perfect | Present Indicative | |
|---|---|---|---|
| man | yād narafteam | yād narafte budam | yād nemiram |
| to | yād naraftei | yād narafte budi | yād nemiri |
| un | yād narafte | yād narafte bud | yād nemire |
| mā | yād narafteim | yād narafte budim | yād nemirim |
| shomā | yād naraftein | yād narafte budin | yād nemirin |
| unā | yād naraftean | yād narafte budan | yād nemiran |
| Present Subjunctive | Imperative | |
|---|---|---|
| man | yād naram | |
| to | yād nari | yād naro |
| un | yād nare | |
| mā | yād narim | |
| shomā | yād narin | yād narin |
| unā | yād naran |
Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version. Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet. These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences. |