Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet

You can enter a Persian verb in transcription

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

be-ham rikhtan [به‌هم ریختن]

Past Stem	Present Stem	Synonyms
be-ham rikht	be-ham riz	be-ham khordan, be-ham zadan, dar-ham rikhtan, dar-ham shodan, dar-ham-bar-ham kardan, dar-ham-o bar-ham kardan, posht-e pā khordan

to become mixed together
to become dissolved
to fall apart
to fall upon one another
to fall into disorder
to pour together
to cancel
to disrupt
to cause to fall into disorder

8 examples of usage

Positive Forms

	Simple Past	Imperfect	Perfect Subjunctive	Past Progressive
man	be-ham rikhtam	be-ham mirikhtam	be-ham rikhte bāsham	dāshtam be-ham mirikhtam
to	be-ham rikhti	be-ham mirikhti	be-ham rikhte bāshi	dāshti be-ham mirikhti
u	be-ham rikht	be-ham mirikht	be-ham rikhte bāshad	dāsht be-ham mirikht
mā	be-ham rikhtim	be-ham mirikhtim	be-ham rikhte bāshim	dāshtim be-ham mirikhtim
shomā	be-ham rikhtid	be-ham mirikhtid	be-ham rikhte bāshid	dāshtid be-ham mirikhtid
ānhā	be-ham rikhtand	be-ham mirikhtand	be-ham rikhte bāshand	dāshtand be-ham mirikhtand

	Present Perfect	Past Perfect	Present Indicative	Present Progressive
man	be-ham rikhteam	be-ham rikhte budam	be-ham mirizam	dāram be-ham mirizam
to	be-ham rikhtei	be-ham rikhte budi	be-ham mirizi	dāri be-ham mirizi
u	be-ham rikhte ast	be-ham rikhte bud	be-ham mirizad	dārad be-ham mirizad
mā	be-ham rikhteim	be-ham rikhte budim	be-ham mirizim	dārim be-ham mirizim
shomā	be-ham rikhteid	be-ham rikhte budid	be-ham mirizid	dārid be-ham mirizid
ānhā	be-ham rikhteand	be-ham rikhte budand	be-ham mirizand	dārand be-ham mirizand

	Present Subjunctive	Future	Imperative
man	be-ham berizam	be-ham khāham rikht
to	be-ham berizi	be-ham khāhi rikht	be-ham beriz
u	be-ham berizad	be-ham khāhad rikht
mā	be-ham berizim	be-ham khāhim rikht
shomā	be-ham berizid	be-ham khāhid rikht	be-ham berizid
ānhā	be-ham berizand	be-ham khāhand rikht

Negative Forms

	Simple Past	Imperfect	Perfect Subjunctive
man	be-ham narikhtam	be-ham nemirikhtam	be-ham narikhte bāsham
to	be-ham narikhti	be-ham nemirikhti	be-ham narikhte bāshi
u	be-ham narikht	be-ham nemirikht	be-ham narikhte bāshad
mā	be-ham narikhtim	be-ham nemirikhtim	be-ham narikhte bāshim
shomā	be-ham narikhtid	be-ham nemirikhtid	be-ham narikhte bāshid
ānhā	be-ham narikhtand	be-ham nemirikhtand	be-ham narikhte bāshand

	Present Perfect	Past Perfect	Present Indicative
man	be-ham narikhteam	be-ham narikhte budam	be-ham nemirizam
to	be-ham narikhtei	be-ham narikhte budi	be-ham nemirizi
u	be-ham narikhte ast	be-ham narikhte bud	be-ham nemirizad
mā	be-ham narikhteim	be-ham narikhte budim	be-ham nemirizim
shomā	be-ham narikhteid	be-ham narikhte budid	be-ham nemirizid
ānhā	be-ham narikhteand	be-ham narikhte budand	be-ham nemirizand

	Present Subjunctive	Future	Imperative
man	be-ham narizam	be-ham nakhāham rikht
to	be-ham narizi	be-ham nakhāhi rikht	be-ham nariz
u	be-ham narizad	be-ham nakhāhad rikht
mā	be-ham narizim	be-ham nakhāhim rikht
shomā	be-ham narizid	be-ham nakhāhid rikht	be-ham narizid
ānhā	be-ham narizand	be-ham nakhāhand rikht

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.