Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet (Spoken Style)

You can enter a Persian verb in transcription

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

be-ham rikhtan [به‌هم ریختن]

Past Stem	Present Stem	Synonyms
be-ham rikht	be-ham riz	be-ham khordan, be-ham zadan, dar-ham rikhtan, dar-ham shodan, dar-ham-bar-ham kardan, dar-ham-o bar-ham kardan, posht-e pā khordan

to become mixed together
to become dissolved
to fall apart
to fall upon one another
to fall into disorder
to pour together
to cancel
to disrupt
to cause to fall into disorder

8 examples of usage

Positive Forms

	Simple Past	Imperfect	Perfect Subjunctive	Past Progressive
man	be-ham rikhtam	be-ham mirikhtam	be-ham rikhte bāsham	dāshtam be-ham mirikhtam
to	be-ham rikhti	be-ham mirikhti	be-ham rikhte bāshi	dāshti be-ham mirikhti
un	be-ham rikht	be-ham mirikht	be-ham rikhte bāshe	dāsht be-ham mirikht
mā	be-ham rikhtim	be-ham mirikhtim	be-ham rikhte bāshim	dāshtim be-ham mirikhtim
shomā	be-ham rikhtin	be-ham mirikhtin	be-ham rikhte bāshin	dāshtin be-ham mirikhtin
unā	be-ham rikhtan	be-ham mirikhtan	be-ham rikhte bāshan	dāshtan be-ham mirikhtan

	Present Perfect	Past Perfect	Present Indicative	Present Progressive
man	be-ham rikhteam	be-ham rikhte budam	be-ham mirizam	dāram be-ham mirizam
to	be-ham rikhtei	be-ham rikhte budi	be-ham mirizi	dāri be-ham mirizi
un	be-ham rikhte	be-ham rikhte bud	be-ham mirize	dāre be-ham mirize
mā	be-ham rikhteim	be-ham rikhte budim	be-ham mirizim	dārim be-ham mirizim
shomā	be-ham rikhtein	be-ham rikhte budin	be-ham mirizin	dārin be-ham mirizin
unā	be-ham rikhtean	be-ham rikhte budan	be-ham mirizan	dāran be-ham mirizan

	Present Subjunctive	Imperative
man	be-ham berizam
to	be-ham berizi	be-ham beriz
un	be-ham berize
mā	be-ham berizim
shomā	be-ham berizin	be-ham berizin
unā	be-ham berizan

Negative Forms

	Simple Past	Imperfect	Perfect Subjunctive
man	be-ham narikhtam	be-ham nemirikhtam	be-ham narikhte bāsham
to	be-ham narikhti	be-ham nemirikhti	be-ham narikhte bāshi
un	be-ham narikht	be-ham nemirikht	be-ham narikhte bāshe
mā	be-ham narikhtim	be-ham nemirikhtim	be-ham narikhte bāshim
shomā	be-ham narikhtin	be-ham nemirikhtin	be-ham narikhte bāshin
unā	be-ham narikhtan	be-ham nemirikhtan	be-ham narikhte bāshan

	Present Perfect	Past Perfect	Present Indicative
man	be-ham narikhteam	be-ham narikhte budam	be-ham nemirizam
to	be-ham narikhtei	be-ham narikhte budi	be-ham nemirizi
un	be-ham narikhte	be-ham narikhte bud	be-ham nemirize
mā	be-ham narikhteim	be-ham narikhte budim	be-ham nemirizim
shomā	be-ham narikhtein	be-ham narikhte budin	be-ham nemirizin
unā	be-ham narikhtean	be-ham narikhte budan	be-ham nemirizan

	Present Subjunctive	Imperative
man	be-ham narizam
to	be-ham narizi	be-ham nariz
un	be-ham narize
mā	be-ham narizim
shomā	be-ham narizin	be-ham narizin
unā	be-ham narizan

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.