Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet (Spoken Style)

You can enter a Persian verb in transcription

Infinitive: Note: aa=ā

Keyboard layout, unshifted  

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

به‌هم زدن [be-ham zadan]

Past Stem Present Stem Synonyms
به‌هم زد به‌هم زنبه دست آوردن، به‌هم ریختن، درهم ریختن، دست‌وپا کردن، گیر آوردن، پیدا کردن

  1. to beat together
  2. to mix up
  3. to get together
  4. fig. to come up with
  5. fig. to find
  6. fig. to upset
  7. fig. to cancel
  8. fig. to disrupt (make a break in)
  9. fig. to cause to fall into disorder

Usage:

2 examples of usage

Click here to add a sample of usage! | Disable audio, faster page load

Positive Forms

 Simple PastImperfectPerfect SubjunctivePast Progressive
manبه‌هم زدمبه‌هم می‌زدمبه‌هم زده باشمداشتم به‌هم می‌زدم
toبه‌هم زدیبه‌هم می‌زدیبه‌هم زده باشیداشتی به‌هم می‌زدی
unبه‌هم زدبه‌هم می‌زدبه‌هم زده باشهداشت به‌هم می‌زد
به‌هم زدیمبه‌هم می‌زدیمبه‌هم زده باشیمداشتیم به‌هم می‌زدیم
shomāبه‌هم زدینبه‌هم می‌زدینبه‌هم زده باشینداشتین به‌هم می‌زدین
unāبه‌هم زدنبه‌هم می‌زدنبه‌هم زده باشنداشتن به‌هم می‌زدن
 Present PerfectPast PerfectPresent IndicativePresent Progressive
manبه‌هم زده‌مبه‌هم زده بودمبه‌هم می‌زنمدارم به‌هم می‌زنم
toبه‌هم زده‌یبه‌هم زده بودیبه‌هم می‌زنیداری به‌هم می‌زنی
unبه‌هم زدهبه‌هم زده بودبه‌هم می‌زنهداره به‌هم می‌زنه
به‌هم زده‌یمبه‌هم زده بودیمبه‌هم می‌زنیمداریم به‌هم می‌زنیم
shomāبه‌هم زده‌ینبه‌هم زده بودینبه‌هم می‌زنیندارین به‌هم می‌زنین
unāبه‌هم زده‌نبه‌هم زده بودنبه‌هم می‌زنندارن به‌هم می‌زنن
 Present SubjunctiveImperative
manبه‌هم بزنم 
toبه‌هم بزنیبه‌هم بزن
unبه‌هم بزنه 
به‌هم بزنیم 
shomāبه‌هم بزنینبه‌هم بزنین
unāبه‌هم بزنن 

Negative Forms

 Simple PastImperfectPerfect Subjunctive
manبه‌هم نزدمبه‌هم نمی‌زدمبه‌هم نزده باشم
toبه‌هم نزدیبه‌هم نمی‌زدیبه‌هم نزده باشی
unبه‌هم نزدبه‌هم نمی‌زدبه‌هم نزده باشه
به‌هم نزدیمبه‌هم نمی‌زدیمبه‌هم نزده باشیم
shomāبه‌هم نزدینبه‌هم نمی‌زدینبه‌هم نزده باشین
unāبه‌هم نزدنبه‌هم نمی‌زدنبه‌هم نزده باشن
 Present PerfectPast PerfectPresent Indicative
manبه‌هم نزده‌مبه‌هم نزده بودمبه‌هم نمی‌زنم
toبه‌هم نزده‌یبه‌هم نزده بودیبه‌هم نمی‌زنی
unبه‌هم نزدهبه‌هم نزده بودبه‌هم نمی‌زنه
به‌هم نزده‌یمبه‌هم نزده بودیمبه‌هم نمی‌زنیم
shomāبه‌هم نزده‌ینبه‌هم نزده بودینبه‌هم نمی‌زنین
unāبه‌هم نزده‌نبه‌هم نزده بودنبه‌هم نمی‌زنن
 Present SubjunctiveImperative
manبه‌هم نزنم 
toبه‌هم نزنیبه‌هم نزن
unبه‌هم نزنه 
به‌هم نزنیم 
shomāبه‌هم نزنینبه‌هم نزنین
unāبه‌هم نزنن 

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.
Control Panel