Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet

You can enter a Persian verb in transcription

Infinitive: Note: aa=ā

Keyboard layout, unshifted  

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

zhest gereftan [ژست گرفتن]

Past Stem Present Stem
zhest gereft zhest gir
  1. to pose
  2. to put on an act

Click here to add a sample of usage! | Enable audio, slower page load

Positive Forms

 Simple PastImperfectPerfect SubjunctivePast Progressive
manzhest gereftamzhest migereftamzhest gerefte bāshamdāshtam zhest migereftam
tozhest gereftizhest migereftizhest gerefte bāshidāshti zhest migerefti
uzhest gereftzhest migereftzhest gerefte bāshaddāsht zhest migereft
zhest gereftimzhest migereftimzhest gerefte bāshimdāshtim zhest migereftim
shomāzhest gereftidzhest migereftidzhest gerefte bāshiddāshtid zhest migereftid
ānhāzhest gereftandzhest migereftandzhest gerefte bāshanddāshtand zhest migereftand
 Present PerfectPast PerfectPresent IndicativePresent Progressive
manzhest gerefteamzhest gerefte budamzhest migiramdāram zhest migiram
tozhest gerefteizhest gerefte budizhest migiridāri zhest migiri
uzhest gerefte astzhest gerefte budzhest migiraddārad zhest migirad
zhest gerefteimzhest gerefte budimzhest migirimdārim zhest migirim
shomāzhest gerefteidzhest gerefte budidzhest migiriddārid zhest migirid
ānhāzhest gerefteandzhest gerefte budandzhest migiranddārand zhest migirand
 Present SubjunctiveFutureImperative
manzhest begiramzhest khāham gereft 
tozhest begirizhest khāhi gereftzhest begir
uzhest begiradzhest khāhad gereft 
zhest begirimzhest khāhim gereft 
shomāzhest begiridzhest khāhid gereftzhest begirid
ānhāzhest begirandzhest khāhand gereft 

Negative Forms

 Simple PastImperfectPerfect Subjunctive
manzhest nagereftamzhest nemigereftamzhest nagerefte bāsham
tozhest nagereftizhest nemigereftizhest nagerefte bāshi
uzhest nagereftzhest nemigereftzhest nagerefte bāshad
zhest nagereftimzhest nemigereftimzhest nagerefte bāshim
shomāzhest nagereftidzhest nemigereftidzhest nagerefte bāshid
ānhāzhest nagereftandzhest nemigereftandzhest nagerefte bāshand
 Present PerfectPast PerfectPresent Indicative
manzhest nagerefteamzhest nagerefte budamzhest nemigiram
tozhest nagerefteizhest nagerefte budizhest nemigiri
uzhest nagerefte astzhest nagerefte budzhest nemigirad
zhest nagerefteimzhest nagerefte budimzhest nemigirim
shomāzhest nagerefteidzhest nagerefte budidzhest nemigirid
ānhāzhest nagerefteandzhest nagerefte budandzhest nemigirand
 Present SubjunctiveFutureImperative
manzhest nagiramzhest nakhāham gereft 
tozhest nagirizhest nakhāhi gereftzhest nagir
uzhest nagiradzhest nakhāhad gereft 
zhest nagirimzhest nakhāhim gereft 
shomāzhest nagiridzhest nakhāhid gereftzhest nagirid
ānhāzhest nagirandzhest nakhāhand gereft 

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.