Spoken Style >> Written Style

Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet (Spoken Style)

You can enter a Persian verb in transcription

Infinitive: Note: aa=ā

Keyboard layout, unshifted  

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

zhest gereftan [ژست گرفتن]

Past Stem Present Stem
zhest gereft zhest gir
  1. to pose
  2. to put on an act
| Disable audio, faster page load

Positive Forms

 Simple PastImperfectPerfect SubjunctivePast Progressive
manzhest gereftamzhest migreftamzhest gerefte bāshamdāshtam zhest migreftam
tozhest gereftizhest migreftizhest gerefte bāshidāshti zhest migrefti
unzhest gereftzhest migreftzhest gerefte bāshedāsht zhest migreft
māzhest gereftimzhest migreftimzhest gerefte bāshimdāshtim zhest migreftim
shomāzhest gereftinzhest migreftinzhest gerefte bāshindāshtin zhest migreftin
unāzhest gereftanzhest migreftanzhest gerefte bāshandāshtan zhest migreftan
 Present PerfectPast PerfectPresent IndicativePresent Progressive
manzhest gerefteamzhest gerefte budamzhest migiramdāram zhest migiram
tozhest gerefteizhest gerefte budizhest migiridāri zhest migiri
unzhest gereftezhest gerefte budzhest migiredāre zhest migire
māzhest gerefteimzhest gerefte budimzhest migirimdārim zhest migirim
shomāzhest gerefteinzhest gerefte budinzhest migirindārin zhest migirin
unāzhest gerefteanzhest gerefte budanzhest migirandāran zhest migiran
 Present SubjunctiveImperative
manzhest begiram 
tozhest begirizhest begir
unzhest begire 
māzhest begirim 
shomāzhest begirinzhest begirin
unāzhest begiran 

Negative Forms

 Simple PastImperfectPerfect Subjunctive
manzhest nagreftamzhest nemigreftamzhest nagrefte bāsham
tozhest nagreftizhest nemigreftizhest nagrefte bāshi
unzhest nagreftzhest nemigreftzhest nagrefte bāshe
māzhest nagreftimzhest nemigreftimzhest nagrefte bāshim
shomāzhest nagreftinzhest nemigreftinzhest nagrefte bāshin
unāzhest nagreftanzhest nemigreftanzhest nagrefte bāshan
 Present PerfectPast PerfectPresent Indicative
manzhest nagrefteamzhest nagrefte budamzhest nemigiram
tozhest nagrefteizhest nagrefte budizhest nemigiri
unzhest nagreftezhest nagrefte budzhest nemigire
māzhest nagrefteimzhest nagrefte budimzhest nemigirim
shomāzhest nagrefteinzhest nagrefte budinzhest nemigirin
unāzhest nagrefteanzhest nagrefte budanzhest nemigiran
 Present SubjunctiveImperative
manzhest nagiram 
tozhest nagirizhest nagir
unzhest nagire 
māzhest nagirim 
shomāzhest nagirinzhest nagirin
unāzhest nagiran 

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.