Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet

You can enter a Persian verb in transcription

Infinitive: Note: aa=ā

Keyboard layout, unshifted  

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

ذکر کردن [zekr kardan]

Past Stem Present Stem Synonyms
ذکر کرد ذکر کنشرح دادن، ذکر گفتن

  1. to mention (make reference to)
  2. to mention (make mention of)
  3. to cite (repeat a passage from)
  4. to quote (refer to for illustration or proof)
  5. to say (express in words)
  6. to say (speak, pronounce, or utter in a certain way)
  7. to speak (express in speech)
    Syn: فرمودن، گفتن، بیان کردن، دم زدن
  8. to allude (make a more or less disguised reference to)
  9. to tell (let something be known)
    Syn: گفتن
  10. to say rosary prayers (address a deity, a prophet, a saint or an object of worship; say a prayer)
  11. to chant (utter monotonously and repetitively and rhythmically)
| Enable audio, slower page load

Positive Forms

 Simple PastImperfectPerfect SubjunctivePast Progressive
manذکر کردمذکر می‌کردمذکر کرده باشمداشتم ذکر می‌کردم
toذکر کردیذکر می‌کردیذکر کرده باشیداشتی ذکر می‌کردی
uذکر کردذکر می‌کردذکر کرده باشدداشت ذکر می‌کرد
ذکر کردیمذکر می‌کردیمذکر کرده باشیمداشتیم ذکر می‌کردیم
shomāذکر کردیدذکر می‌کردیدذکر کرده باشیدداشتید ذکر می‌کردید
ānhāذکر کردندذکر می‌کردندذکر کرده باشندداشتند ذکر می‌کردند
 Present PerfectPast PerfectPresent IndicativePresent Progressive
manذکر کرده‌امذکر کرده بودمذکر می‌کنمدارم ذکر می‌کنم
toذکر کرده‌ایذکر کرده بودیذکر می‌کنیداری ذکر می‌کنی
uذکر کرده استذکر کرده بودذکر می‌کنددارد ذکر می‌کند
ذکر کرده‌ایمذکر کرده بودیمذکر می‌کنیمداریم ذکر می‌کنیم
shomāذکر کرده‌ایدذکر کرده بودیدذکر می‌کنیددارید ذکر می‌کنید
ānhāذکر کرده‌اندذکر کرده بودندذکر می‌کننددارند ذکر می‌کنند
 Present SubjunctiveFutureImperative
manذکر بکنمذکر خواهم کرد 
toذکر بکنیذکر خواهی کردذکر بکن
uذکر بکندذکر خواهد کرد 
ذکر بکنیمذکر خواهیم کرد 
shomāذکر بکنیدذکر خواهید کردذکر بکنید
ānhāذکر بکنندذکر خواهند کرد 

Negative Forms

 Simple PastImperfectPerfect Subjunctive
manذکر نکردمذکر نمی‌کردمذکر نکرده باشم
toذکر نکردیذکر نمی‌کردیذکر نکرده باشی
uذکر نکردذکر نمی‌کردذکر نکرده باشد
ذکر نکردیمذکر نمی‌کردیمذکر نکرده باشیم
shomāذکر نکردیدذکر نمی‌کردیدذکر نکرده باشید
ānhāذکر نکردندذکر نمی‌کردندذکر نکرده باشند
 Present PerfectPast PerfectPresent Indicative
manذکر نکرده‌امذکر نکرده بودمذکر نمی‌کنم
toذکر نکرده‌ایذکر نکرده بودیذکر نمی‌کنی
uذکر نکرده استذکر نکرده بودذکر نمی‌کند
ذکر نکرده‌ایمذکر نکرده بودیمذکر نمی‌کنیم
shomāذکر نکرده‌ایدذکر نکرده بودیدذکر نمی‌کنید
ānhāذکر نکرده‌اندذکر نکرده بودندذکر نمی‌کنند
 Present SubjunctiveFutureImperative
manذکر نکنمذکر نخواهم کرد 
toذکر نکنیذکر نخواهی کردذکر نکن
uذکر نکندذکر نخواهد کرد 
ذکر نکنیمذکر نخواهیم کرد 
shomāذکر نکنیدذکر نخواهید کردذکر نکنید
ānhāذکر نکنندذکر نخواهند کرد 

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.