Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet (Spoken Style)

You can enter a Persian verb in transcription

Infinitive: Note: aa=ā

Keyboard layout, unshifted  

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

ذک کردن [zek kardan]

Past Stem Present Stem Synonyms
ذک کرد ذک کنشرح دادن، ذکر گفتن

  1. to mention (make reference to)
  2. to mention (make mention of)
  3. to cite (repeat a passage from)
  4. to quote (refer to for illustration or proof)
  5. to say (express in words)
  6. to say (speak, pronounce, or utter in a certain way)
  7. to speak (express in speech)
    Syn: فرمودن، گفتن، بیان کردن، دم زدن
  8. to allude (make a more or less disguised reference to)
  9. to tell (let something be known)
    Syn: گفتن
  10. to say rosary prayers (address a deity, a prophet, a saint or an object of worship; say a prayer)
  11. to chant (utter monotonously and repetitively and rhythmically)
| Disable audio, faster page load

Positive Forms

 Simple PastImperfectPerfect SubjunctivePast Progressive
manذک کردمذک می‌کردمذک کرده باشمداشتم ذک می‌کردم
toذک کردیذک می‌کردیذک کرده باشیداشتی ذک می‌کردی
unذک کردذک می‌کردذک کرده باشهداشت ذک می‌کرد
ذک کردیمذک می‌کردیمذک کرده باشیمداشتیم ذک می‌کردیم
shomāذک کردینذک می‌کردینذک کرده باشینداشتین ذک می‌کردین
unāذک کردنذک می‌کردنذک کرده باشنداشتن ذک می‌کردن
 Present PerfectPast PerfectPresent IndicativePresent Progressive
manذک کرده‌مذک کرده بودمذک می‌کنمدارم ذک می‌کنم
toذک کرده‌یذک کرده بودیذک می‌کنیداری ذک می‌کنی
unذک کردهذک کرده بودذک می‌کنهداره ذک می‌کنه
ذک کرده‌یمذک کرده بودیمذک می‌کنیمداریم ذک می‌کنیم
shomāذک کرده‌ینذک کرده بودینذک می‌کنیندارین ذک می‌کنین
unāذک کرده‌نذک کرده بودنذک می‌کنندارن ذک می‌کنن
 Present SubjunctiveImperative
manذک بکنم 
toذک بکنیذک بکن
unذک بکنه 
ذک بکنیم 
shomāذک بکنینذک بکنین
unāذک بکنن 

Negative Forms

 Simple PastImperfectPerfect Subjunctive
manذک نکردمذک نمی‌کردمذک نکرده باشم
toذک نکردیذک نمی‌کردیذک نکرده باشی
unذک نکردذک نمی‌کردذک نکرده باشه
ذک نکردیمذک نمی‌کردیمذک نکرده باشیم
shomāذک نکردینذک نمی‌کردینذک نکرده باشین
unāذک نکردنذک نمی‌کردنذک نکرده باشن
 Present PerfectPast PerfectPresent Indicative
manذک نکرده‌مذک نکرده بودمذک نمی‌کنم
toذک نکرده‌یذک نکرده بودیذک نمی‌کنی
unذک نکردهذک نکرده بودذک نمی‌کنه
ذک نکرده‌یمذک نکرده بودیمذک نمی‌کنیم
shomāذک نکرده‌ینذک نکرده بودینذک نمی‌کنین
unāذک نکرده‌نذک نکرده بودنذک نمی‌کنن
 Present SubjunctiveImperative
manذک نکنم 
toذک نکنیذک نکن
unذک نکنه 
ذک نکنیم 
shomāذک نکنینذک نکنین
unāذک نکنن 

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.