Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet (Spoken Style)

You can enter a Persian verb in transcription

Infinitive: Note: aa=ā

Keyboard layout, unshifted  

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

مصرف کردن [masraf kardan]

Past Stem Present Stem
مصرف کرد مصرف کن
  1. to use (using)
    Syn: صرف کردن، به‌کار بردن، به درد خوردن
  2. to consume (serve oneself to, or consume regularly)
    Syn: صرف کردن، تموم کردن، آب کردن
  3. to eat (take in solid food)
    Syn: گاز زدن، نوش جون کردن، تغذیه کردن، خوردن، سیر شدن، صرف کردن، میل کردن، غذا خوردن، به چیزی بستن
  4. to spend (expending)
    Syn: صرف کردن، ته کشیدن، صرفیدن

Usage:

[ permalink to this sentence ]

تنظیمات ماشین را ماه‌به‌ماه وارسی کنید تا زیادی سوخت مصرف نکند.

tanzim-āt-e māshin rā māh-be-māh vā-rasi konid tā ziād-i sukht masraf nakonad

Check the car's systems / Perform a tune-up from month to month to make sure it's not using too much / so that it doesn't waste fuel. (Submitted by Connie on Aug 10, 2012)

(source) See other verbs of this sentence: کردن، مصرف کردن، وارسی کردن

[ permalink to this sentence ]

مصرف کنندگان معمولاً این ماده را گرم و بخار آن را از راه دهان یا بینی استنشاق می‌کنند.

masraf konande-g-ān ma`mulan in māde rā garm [mikonand] va bokhār-e ān rā az rāh-e dahān yā bini estenshāq mikonand

Users / addicts usually heat this substance and inhale the steam through the mouth or nose / nostrils. (Submitted by Connie on Jun 24, 2012)

(source) See other verbs of this sentence: کردن، مصرف کردن، استنشاق کردن

[ permalink to this sentence ]

من باقی موندهٔ آش رو با کمی جعفری و آب‌لیمو برای سوپِ امروز مصرف کردم.

man bāghi mundeh-ye āsh ro bā kami ja'fari va āb limu barā-ye sup-e emruz masraf kardam.

I recycled the leftover aash by adding a little parsley and lemon juice for today's soup. (Submitted by webmaster for Sima Daad on May 11, 2010)

This example is in Spoken style. See other verbs of this sentence: کردن، مصرف کردن

[ permalink to this sentence ]

فکر نکنم هیچ جای دنیا به اندازه‌ٔ ایران قند مصرف کنن.

fekr nakonam hich jā-ye donyā be andāze-ye irān ghand masraf konan.

I don't think they consume more sugar cubes in other countries than they do Iran. (Submitted by webmaster for Mehdi Torabian on May 11, 2010)

This example is in Spoken style. See other verbs of this sentence: کردن، فکر کردن، مصرف کردن

[ permalink to this sentence ]

هر ایرانی روزانه یک قلم دارو مصرف می‌کند و این امر خطر جدّی برای سلامت مردم تلقّی می‌شود.

har irāni ruzāne yek qalam dāru masraf mikonad va in amr khatar-e jeddi barā-ye salāmat-e mardom talaqqi mishavad

Every Iranian consumes one kind of medicine per day and this fact is considered a great danger to the health of the people. (Submitted by Connie on May 7, 2010)

(khanevadeyema.com) See other verbs of this sentence: کردن، شدن، مصرف کردن، تلقی شدن

| Disable audio, faster page load

Positive Forms

 Simple PastImperfectPerfect SubjunctivePast Progressive
manمصرف کردممصرف می‌کردممصرف کرده باشمداشتم مصرف می‌کردم
toمصرف کردیمصرف می‌کردیمصرف کرده باشیداشتی مصرف می‌کردی
unمصرف کردمصرف می‌کردمصرف کرده باشهداشت مصرف می‌کرد
مصرف کردیممصرف می‌کردیممصرف کرده باشیمداشتیم مصرف می‌کردیم
shomāمصرف کردینمصرف می‌کردینمصرف کرده باشینداشتین مصرف می‌کردین
unāمصرف کردنمصرف می‌کردنمصرف کرده باشنداشتن مصرف می‌کردن
 Present PerfectPast PerfectPresent IndicativePresent Progressive
manمصرف کرده‌ممصرف کرده بودممصرف می‌کنمدارم مصرف می‌کنم
toمصرف کرده‌یمصرف کرده بودیمصرف می‌کنیداری مصرف می‌کنی
unمصرف کردهمصرف کرده بودمصرف می‌کنهداره مصرف می‌کنه
مصرف کرده‌یممصرف کرده بودیممصرف می‌کنیمداریم مصرف می‌کنیم
shomāمصرف کرده‌ینمصرف کرده بودینمصرف می‌کنیندارین مصرف می‌کنین
unāمصرف کرده‌نمصرف کرده بودنمصرف می‌کنندارن مصرف می‌کنن
 Present SubjunctiveImperative
manمصرف بکنم 
toمصرف بکنیمصرف بکن
unمصرف بکنه 
مصرف بکنیم 
shomāمصرف بکنینمصرف بکنین
unāمصرف بکنن 

Negative Forms

 Simple PastImperfectPerfect Subjunctive
manمصرف نکردممصرف نمی‌کردممصرف نکرده باشم
toمصرف نکردیمصرف نمی‌کردیمصرف نکرده باشی
unمصرف نکردمصرف نمی‌کردمصرف نکرده باشه
مصرف نکردیممصرف نمی‌کردیممصرف نکرده باشیم
shomāمصرف نکردینمصرف نمی‌کردینمصرف نکرده باشین
unāمصرف نکردنمصرف نمی‌کردنمصرف نکرده باشن
 Present PerfectPast PerfectPresent Indicative
manمصرف نکرده‌ممصرف نکرده بودممصرف نمی‌کنم
toمصرف نکرده‌یمصرف نکرده بودیمصرف نمی‌کنی
unمصرف نکردهمصرف نکرده بودمصرف نمی‌کنه
مصرف نکرده‌یممصرف نکرده بودیممصرف نمی‌کنیم
shomāمصرف نکرده‌ینمصرف نکرده بودینمصرف نمی‌کنین
unāمصرف نکرده‌نمصرف نکرده بودنمصرف نمی‌کنن
 Present SubjunctiveImperative
manمصرف نکنم 
toمصرف نکنیمصرف نکن
unمصرف نکنه 
مصرف نکنیم 
shomāمصرف نکنینمصرف نکنین
unāمصرف نکنن 

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.