Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet (Spoken Style)
You can enter a Persian verb in transcription
![]() |
normal keys |
See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.
| Past Stem | Present Stem |
|---|---|
| مصرف کرد | مصرف کن |
Usage:
تنظیمات ماشین را ماهبهماه وارسی کنید تا زیادی سوخت مصرف نکند.
tanzim-āt-e māshin rā māh-be-māh vā-rasi konid tā ziād-i sukht masraf nakonad
Check the car's systems / Perform a tune-up from month to month to make sure it's not using too much / so that it doesn't waste fuel. (Submitted by Connie on Aug 10, 2012)
(source) See other verbs of this sentence: کردن، مصرف کردن، وارسی کردن
مصرف کنندگان معمولاً این ماده را گرم و بخار آن را از راه دهان یا بینی استنشاق میکنند.
masraf konande-g-ān ma`mulan in māde rā garm [mikonand] va bokhār-e ān rā az rāh-e dahān yā bini estenshāq mikonand
Users / addicts usually heat this substance and inhale the steam through the mouth or nose / nostrils. (Submitted by Connie on Jun 24, 2012)
(source) See other verbs of this sentence: کردن، مصرف کردن، استنشاق کردن
من باقی موندهٔ آش رو با کمی جعفری و آبلیمو برای سوپِ امروز مصرف کردم.
man bāghi mundeh-ye āsh ro bā kami ja'fari va āb limu barā-ye sup-e emruz masraf kardam.
I recycled the leftover aash by adding a little parsley and lemon juice for today's soup. (Submitted by webmaster for Sima Daad on May 11, 2010)
This example is in Spoken style. See other verbs of this sentence: کردن، مصرف کردن
فکر نکنم هیچ جای دنیا به اندازهٔ ایران قند مصرف کنن.
fekr nakonam hich jā-ye donyā be andāze-ye irān ghand masraf konan.
I don't think they consume more sugar cubes in other countries than they do Iran. (Submitted by webmaster for Mehdi Torabian on May 11, 2010)
This example is in Spoken style. See other verbs of this sentence: کردن، فکر کردن، مصرف کردن
هر ایرانی روزانه یک قلم دارو مصرف میکند و این امر خطر جدّی برای سلامت مردم تلقّی میشود.
har irāni ruzāne yek qalam dāru masraf mikonad va in amr khatar-e jeddi barā-ye salāmat-e mardom talaqqi mishavad
Every Iranian consumes one kind of medicine per day and this fact is considered a great danger to the health of the people. (Submitted by Connie on May 7, 2010)
(khanevadeyema.com) See other verbs of this sentence: کردن، شدن، مصرف کردن، تلقی شدن
Positive Forms
| Simple Past | Imperfect | Perfect Subjunctive | Past Progressive | |
|---|---|---|---|---|
| man | مصرف کردم | مصرف میکردم | مصرف کرده باشم | داشتم مصرف میکردم |
| to | مصرف کردی | مصرف میکردی | مصرف کرده باشی | داشتی مصرف میکردی |
| un | مصرف کرد | مصرف میکرد | مصرف کرده باشه | داشت مصرف میکرد |
| mā | مصرف کردیم | مصرف میکردیم | مصرف کرده باشیم | داشتیم مصرف میکردیم |
| shomā | مصرف کردین | مصرف میکردین | مصرف کرده باشین | داشتین مصرف میکردین |
| unā | مصرف کردن | مصرف میکردن | مصرف کرده باشن | داشتن مصرف میکردن |
| Present Perfect | Past Perfect | Present Indicative | Present Progressive | |
|---|---|---|---|---|
| man | مصرف کردهم | مصرف کرده بودم | مصرف میکنم | دارم مصرف میکنم |
| to | مصرف کردهی | مصرف کرده بودی | مصرف میکنی | داری مصرف میکنی |
| un | مصرف کرده | مصرف کرده بود | مصرف میکنه | داره مصرف میکنه |
| mā | مصرف کردهیم | مصرف کرده بودیم | مصرف میکنیم | داریم مصرف میکنیم |
| shomā | مصرف کردهین | مصرف کرده بودین | مصرف میکنین | دارین مصرف میکنین |
| unā | مصرف کردهن | مصرف کرده بودن | مصرف میکنن | دارن مصرف میکنن |
| Present Subjunctive | Imperative | |
|---|---|---|
| man | مصرف بکنم | |
| to | مصرف بکنی | مصرف بکن |
| un | مصرف بکنه | |
| mā | مصرف بکنیم | |
| shomā | مصرف بکنین | مصرف بکنین |
| unā | مصرف بکنن |
Negative Forms
| Simple Past | Imperfect | Perfect Subjunctive | |
|---|---|---|---|
| man | مصرف نکردم | مصرف نمیکردم | مصرف نکرده باشم |
| to | مصرف نکردی | مصرف نمیکردی | مصرف نکرده باشی |
| un | مصرف نکرد | مصرف نمیکرد | مصرف نکرده باشه |
| mā | مصرف نکردیم | مصرف نمیکردیم | مصرف نکرده باشیم |
| shomā | مصرف نکردین | مصرف نمیکردین | مصرف نکرده باشین |
| unā | مصرف نکردن | مصرف نمیکردن | مصرف نکرده باشن |
| Present Perfect | Past Perfect | Present Indicative | |
|---|---|---|---|
| man | مصرف نکردهم | مصرف نکرده بودم | مصرف نمیکنم |
| to | مصرف نکردهی | مصرف نکرده بودی | مصرف نمیکنی |
| un | مصرف نکرده | مصرف نکرده بود | مصرف نمیکنه |
| mā | مصرف نکردهیم | مصرف نکرده بودیم | مصرف نمیکنیم |
| shomā | مصرف نکردهین | مصرف نکرده بودین | مصرف نمیکنین |
| unā | مصرف نکردهن | مصرف نکرده بودن | مصرف نمیکنن |
| Present Subjunctive | Imperative | |
|---|---|---|
| man | مصرف نکنم | |
| to | مصرف نکنی | مصرف نکن |
| un | مصرف نکنه | |
| mā | مصرف نکنیم | |
| shomā | مصرف نکنین | مصرف نکنین |
| unā | مصرف نکنن |
Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version. Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet. These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences. |