Spoken Style >> Written Style

Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet (Spoken Style)

You can enter a Persian verb in transcription

Infinitive: Note: aa=ā

Keyboard layout, unshifted  

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

پشت‌ِپا زدن [posht-e pā zadan]

Past Stem Present Stem Synonyms
پشت‌ِپا زد پشت‌ِپا زنترک کردن
  1. to trip
  2. fig. to renounce
  3. fig. to ruin
| Disable audio, faster page load

Positive Forms

 Simple PastImperfectPerfect SubjunctivePast Progressive
manپشت‌ِپا زدمپشت‌ِپا می‌زدمپشت‌ِپا زده باشمداشتم پشت‌ِپا می‌زدم
toپشت‌ِپا زدیپشت‌ِپا می‌زدیپشت‌ِپا زده باشیداشتی پشت‌ِپا می‌زدی
unپشت‌ِپا زدپشت‌ِپا می‌زدپشت‌ِپا زده باشهداشت پشت‌ِپا می‌زد
māپشت‌ِپا زدیمپشت‌ِپا می‌زدیمپشت‌ِپا زده باشیمداشتیم پشت‌ِپا می‌زدیم
shomāپشت‌ِپا زدینپشت‌ِپا می‌زدینپشت‌ِپا زده باشینداشتین پشت‌ِپا می‌زدین
unāپشت‌ِپا زدنپشت‌ِپا می‌زدنپشت‌ِپا زده باشنداشتن پشت‌ِپا می‌زدن
 Present PerfectPast PerfectPresent IndicativePresent Progressive
manپشت‌ِپا زده‌مپشت‌ِپا زده بودمپشت‌ِپا می‌زنمدارم پشت‌ِپا می‌زنم
toپشت‌ِپا زده‌یپشت‌ِپا زده بودیپشت‌ِپا می‌زنیداری پشت‌ِپا می‌زنی
unپشت‌ِپا زدهپشت‌ِپا زده بودپشت‌ِپا می‌زنهداره پشت‌ِپا می‌زنه
māپشت‌ِپا زده‌یمپشت‌ِپا زده بودیمپشت‌ِپا می‌زنیمداریم پشت‌ِپا می‌زنیم
shomāپشت‌ِپا زده‌ینپشت‌ِپا زده بودینپشت‌ِپا می‌زنیندارین پشت‌ِپا می‌زنین
unāپشت‌ِپا زده‌نپشت‌ِپا زده بودنپشت‌ِپا می‌زنندارن پشت‌ِپا می‌زنن
 Present SubjunctiveImperative
manپشت‌ِپا بزنم 
toپشت‌ِپا بزنیپشت‌ِپا بزن
unپشت‌ِپا بزنه 
māپشت‌ِپا بزنیم 
shomāپشت‌ِپا بزنینپشت‌ِپا بزنین
unāپشت‌ِپا بزنن 

Negative Forms

 Simple PastImperfectPerfect Subjunctive
manپشت‌ِپا نزدمپشت‌ِپا نمی‌زدمپشت‌ِپا نزده باشم
toپشت‌ِپا نزدیپشت‌ِپا نمی‌زدیپشت‌ِپا نزده باشی
unپشت‌ِپا نزدپشت‌ِپا نمی‌زدپشت‌ِپا نزده باشه
māپشت‌ِپا نزدیمپشت‌ِپا نمی‌زدیمپشت‌ِپا نزده باشیم
shomāپشت‌ِپا نزدینپشت‌ِپا نمی‌زدینپشت‌ِپا نزده باشین
unāپشت‌ِپا نزدنپشت‌ِپا نمی‌زدنپشت‌ِپا نزده باشن
 Present PerfectPast PerfectPresent Indicative
manپشت‌ِپا نزده‌مپشت‌ِپا نزده بودمپشت‌ِپا نمی‌زنم
toپشت‌ِپا نزده‌یپشت‌ِپا نزده بودیپشت‌ِپا نمی‌زنی
unپشت‌ِپا نزدهپشت‌ِپا نزده بودپشت‌ِپا نمی‌زنه
māپشت‌ِپا نزده‌یمپشت‌ِپا نزده بودیمپشت‌ِپا نمی‌زنیم
shomāپشت‌ِپا نزده‌ینپشت‌ِپا نزده بودینپشت‌ِپا نمی‌زنین
unāپشت‌ِپا نزده‌نپشت‌ِپا نزده بودنپشت‌ِپا نمی‌زنن
 Present SubjunctiveImperative
manپشت‌ِپا نزنم 
toپشت‌ِپا نزنیپشت‌ِپا نزن
unپشت‌ِپا نزنه 
māپشت‌ِپا نزنیم 
shomāپشت‌ِپا نزنینپشت‌ِپا نزنین
unāپشت‌ِپا نزنن 

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.