Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet (Spoken Style)

You can enter a Persian verb in transcription

Infinitive: Note: aa=ā

Keyboard layout, unshifted  

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

ترک کردن [tark kardan]

Past Stem Present Stem Synonyms
ترک کرد ترک کنپشت‌ِپا زدن

  1. to renounce (turn away from; give up)
    Syn: کنار گذاشتن
  2. to quit (stop consuming)
    Syn: کنار گذاشتن
  3. to abandon (leave behind empty; move out of)
    Syn: رها کردن
  4. to leave (go and leave behind, either intentionally or by neglect or forgetfulness)
    Syn: رها کردن
  5. to leave (forsake, leave behind)
    Syn: گذاشتن، رها کردن، کنار گذاشتن
  6. to give up (give up with the intent of never claiming again)
    Syn: گذاشتن، رها کردن، کنار گذاشتن
  7. to give up (stop maintaining or insisting on; of ideas or claims)
    Syn: گذاشتن، رها کردن، کنار گذاشتن
  8. to give up (put an end to a state or an activity)
    Syn: آسودن، ترمز کردن، ترمز زدن، متوقف کردن، رها کردن
  9. to relinquish (part with a possession or right)
    Syn: کنار گذاشتن
  10. to renounce (leave (a job, post, or position) voluntarily)
  11. to leave (leave suddenly)
    Syn: جیم شدن، فرار کردن، در رفتن، فراری شدن
  12. to depart (move away from a place into another direction)
    Syn: راه افتادن
  13. to leave
    Syn: لنگر بر داشتن، راه افتادن
  14. to quit (go away or leave)
    Syn: فرار کردن، در رفتن، فراری شدن
  15. to go away (go away from a place)
    Syn: رفتن

Usage:

1 example of usage

Click here to add a sample of usage! | Disable audio, faster page load

Positive Forms

 Simple PastImperfectPerfect SubjunctivePast Progressive
manترک کردمترک می‌کردمترک کرده باشمداشتم ترک می‌کردم
toترک کردیترک می‌کردیترک کرده باشیداشتی ترک می‌کردی
unترک کردترک می‌کردترک کرده باشهداشت ترک می‌کرد
ترک کردیمترک می‌کردیمترک کرده باشیمداشتیم ترک می‌کردیم
shomāترک کردینترک می‌کردینترک کرده باشینداشتین ترک می‌کردین
unāترک کردنترک می‌کردنترک کرده باشنداشتن ترک می‌کردن
 Present PerfectPast PerfectPresent IndicativePresent Progressive
manترک کرده‌مترک کرده بودمترک می‌کنمدارم ترک می‌کنم
toترک کرده‌یترک کرده بودیترک می‌کنیداری ترک می‌کنی
unترک کردهترک کرده بودترک می‌کنهداره ترک می‌کنه
ترک کرده‌یمترک کرده بودیمترک می‌کنیمداریم ترک می‌کنیم
shomāترک کرده‌ینترک کرده بودینترک می‌کنیندارین ترک می‌کنین
unāترک کرده‌نترک کرده بودنترک می‌کنندارن ترک می‌کنن
 Present SubjunctiveImperative
manترک بکنم 
toترک بکنیترک بکن
unترک بکنه 
ترک بکنیم 
shomāترک بکنینترک بکنین
unāترک بکنن 

Negative Forms

 Simple PastImperfectPerfect Subjunctive
manترک نکردمترک نمی‌کردمترک نکرده باشم
toترک نکردیترک نمی‌کردیترک نکرده باشی
unترک نکردترک نمی‌کردترک نکرده باشه
ترک نکردیمترک نمی‌کردیمترک نکرده باشیم
shomāترک نکردینترک نمی‌کردینترک نکرده باشین
unāترک نکردنترک نمی‌کردنترک نکرده باشن
 Present PerfectPast PerfectPresent Indicative
manترک نکرده‌مترک نکرده بودمترک نمی‌کنم
toترک نکرده‌یترک نکرده بودیترک نمی‌کنی
unترک نکردهترک نکرده بودترک نمی‌کنه
ترک نکرده‌یمترک نکرده بودیمترک نمی‌کنیم
shomāترک نکرده‌ینترک نکرده بودینترک نمی‌کنین
unāترک نکرده‌نترک نکرده بودنترک نمی‌کنن
 Present SubjunctiveImperative
manترک نکنم 
toترک نکنیترک نکن
unترک نکنه 
ترک نکنیم 
shomāترک نکنینترک نکنین
unāترک نکنن 

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.