Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet

You can enter a Persian verb in transcription

Infinitive: Note: aa=ā

Keyboard layout, unshifted  

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

بر خاستن [bar khāstan]

Past Stem Present Stem
بر خاست بر خیز
  1. to stand up (rise to one's feet)
    Syn: بلند شدن، ایستادن، پا شدن
  2. to rise (move upward)
    Syn: خاستن
  3. to arise (get up and out of bed)
    Syn: بلند شدن، پا شدن
  4. to rise (come into existence; take on form or shape)
    Syn: خاستن
  5. to happen (come to pass)
  6. to revolt (make revolution)

Usage:

3 examples of usage

Positive Forms

 Simple PastImperfectPerfect SubjunctivePast Progressive
manبر خاستمبر می‌خاستمبر خاسته باشمداشتم بر می‌خاستم
toبر خاستیبر می‌خاستیبر خاسته باشیداشتی بر می‌خاستی
uبر خاستبر می‌خاستبر خاسته باشدداشت بر می‌خاست
بر خاستیمبر می‌خاستیمبر خاسته باشیمداشتیم بر می‌خاستیم
shomāبر خاستیدبر می‌خاستیدبر خاسته باشیدداشتید بر می‌خاستید
ānhāبر خاستندبر می‌خاستندبر خاسته باشندداشتند بر می‌خاستند
 Present PerfectPast PerfectPresent IndicativePresent Progressive
manبر خاسته‌امبر خاسته بودمبر می‌خیزمدارم بر می‌خیزم
toبر خاسته‌ایبر خاسته بودیبر می‌خیزیداری بر می‌خیزی
uبر خاسته استبر خاسته بودبر می‌خیزددارد بر می‌خیزد
بر خاسته‌ایمبر خاسته بودیمبر می‌خیزیمداریم بر می‌خیزیم
shomāبر خاسته‌ایدبر خاسته بودیدبر می‌خیزیددارید بر می‌خیزید
ānhāبر خاسته‌اندبر خاسته بودندبر می‌خیزنددارند بر می‌خیزند
 Present SubjunctiveFutureImperative
manبر خیزمبر خواهم خاست 
toبر خیزیبر خواهی خاستبر بخیز
uبر خیزدبر خواهد خاست 
بر خیزیمبر خواهیم خاست 
shomāبر خیزیدبر خواهید خاستبر بخیزید
ānhāبر خیزندبر خواهند خاست 

Negative Forms

 Simple PastImperfectPerfect Subjunctive
manبر نخاستمبر نمی‌خاستمبر نخاسته باشم
toبر نخاستیبر نمی‌خاستیبر نخاسته باشی
uبر نخاستبر نمی‌خاستبر نخاسته باشد
بر نخاستیمبر نمی‌خاستیمبر نخاسته باشیم
shomāبر نخاستیدبر نمی‌خاستیدبر نخاسته باشید
ānhāبر نخاستندبر نمی‌خاستندبر نخاسته باشند
 Present PerfectPast PerfectPresent Indicative
manبر نخاسته‌امبر نخاسته بودمبر نمی‌خیزم
toبر نخاسته‌ایبر نخاسته بودیبر نمی‌خیزی
uبر نخاسته استبر نخاسته بودبر نمی‌خیزد
بر نخاسته‌ایمبر نخاسته بودیمبر نمی‌خیزیم
shomāبر نخاسته‌ایدبر نخاسته بودیدبر نمی‌خیزید
ānhāبر نخاسته‌اندبر نخاسته بودندبر نمی‌خیزند
 Present SubjunctiveFutureImperative
manبر نخیزمبر نخواهم خاست 
toبر نخیزیبر نخواهی خاستبر نخیز
uبر نخیزدبر نخواهد خاست 
بر نخیزیمبر نخواهیم خاست 
shomāبر نخیزیدبر نخواهید خاستبر نخیزید
ānhāبر نخیزندبر نخواهند خاست 

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.