Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet (Spoken Style)

You can enter a Persian verb in transcription

Infinitive: Note: aa=ā

Keyboard layout, unshifted  

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

حسد بردن [hasad bordan]

Past Stem Present Stem Synonyms
حسد برد حسد برغبطه خوردن، حسادت کردن، رشک بردن

  1. to become jealous
  2. to envy

Positive Forms

 Simple PastImperfectPerfect SubjunctivePast Progressive
manحسد بردمحسد می‌بردمحسد برده باشمداشتم حسد می‌بردم
toحسد بردیحسد می‌بردیحسد برده باشیداشتی حسد می‌بردی
unحسد بردحسد می‌بردحسد برده باشهداشت حسد می‌برد
حسد بردیمحسد می‌بردیمحسد برده باشیمداشتیم حسد می‌بردیم
shomāحسد بردینحسد می‌بردینحسد برده باشینداشتین حسد می‌بردین
unāحسد بردنحسد می‌بردنحسد برده باشنداشتن حسد می‌بردن
 Present PerfectPast PerfectPresent IndicativePresent Progressive
manحسد برده‌محسد برده بودمحسد می‌برمدارم حسد می‌برم
toحسد برده‌یحسد برده بودیحسد می‌بریداری حسد می‌بری
unحسد بردهحسد برده بودحسد می‌برهداره حسد می‌بره
حسد برده‌یمحسد برده بودیمحسد می‌بریمداریم حسد می‌بریم
shomāحسد برده‌ینحسد برده بودینحسد می‌بریندارین حسد می‌برین
unāحسد برده‌نحسد برده بودنحسد می‌برندارن حسد می‌برن
 Present SubjunctiveImperative
manحسد ببرم 
toحسد ببریحسد ببر
unحسد ببره 
حسد ببریم 
shomāحسد ببرینحسد ببرین
unāحسد ببرن 

Negative Forms

 Simple PastImperfectPerfect Subjunctive
manحسد نبردمحسد نمی‌بردمحسد نبرده باشم
toحسد نبردیحسد نمی‌بردیحسد نبرده باشی
unحسد نبردحسد نمی‌بردحسد نبرده باشه
حسد نبردیمحسد نمی‌بردیمحسد نبرده باشیم
shomāحسد نبردینحسد نمی‌بردینحسد نبرده باشین
unāحسد نبردنحسد نمی‌بردنحسد نبرده باشن
 Present PerfectPast PerfectPresent Indicative
manحسد نبرده‌محسد نبرده بودمحسد نمی‌برم
toحسد نبرده‌یحسد نبرده بودیحسد نمی‌بری
unحسد نبردهحسد نبرده بودحسد نمی‌بره
حسد نبرده‌یمحسد نبرده بودیمحسد نمی‌بریم
shomāحسد نبرده‌ینحسد نبرده بودینحسد نمی‌برین
unāحسد نبرده‌نحسد نبرده بودنحسد نمی‌برن
 Present SubjunctiveImperative
manحسد نبرم 
toحسد نبریحسد نبر
unحسد نبره 
حسد نبریم 
shomāحسد نبرینحسد نبرین
unāحسد نبرن 

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.