Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet

You can enter a Persian verb in transcription

Infinitive: Note: aa=ā

Keyboard layout, unshifted  

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

rashk bordan [رشک بردن]

Past Stem Present Stem Synonyms
rashk bord rashk barghebte khordan, hasad bordan, hasādat kardan

  1. to envy
  2. to be jealous

Click here to add a sample of usage!

Positive Forms

 Simple PastImperfectPerfect SubjunctivePast Progressive
manrashk bordamrashk mibordamrashk borde bāshamdāshtam rashk mibordam
torashk bordirashk mibordirashk borde bāshidāshti rashk mibordi
urashk bordrashk mibordrashk borde bāshaddāsht rashk mibord
rashk bordimrashk mibordimrashk borde bāshimdāshtim rashk mibordim
shomārashk bordidrashk mibordidrashk borde bāshiddāshtid rashk mibordid
ānhārashk bordandrashk mibordandrashk borde bāshanddāshtand rashk mibordand
 Present PerfectPast PerfectPresent IndicativePresent Progressive
manrashk bordeamrashk borde budamrashk mibaramdāram rashk mibaram
torashk bordeirashk borde budirashk mibaridāri rashk mibari
urashk borde astrashk borde budrashk mibaraddārad rashk mibarad
rashk bordeimrashk borde budimrashk mibarimdārim rashk mibarim
shomārashk bordeidrashk borde budidrashk mibariddārid rashk mibarid
ānhārashk bordeandrashk borde budandrashk mibaranddārand rashk mibarand
 Present SubjunctiveFutureImperative
manrashk bebaramrashk khāham bord 
torashk bebarirashk khāhi bordrashk bebar
urashk bebaradrashk khāhad bord 
rashk bebarimrashk khāhim bord 
shomārashk bebaridrashk khāhid bordrashk bebarid
ānhārashk bebarandrashk khāhand bord 

Negative Forms

 Simple PastImperfectPerfect Subjunctive
manrashk nabordamrashk nemibordamrashk naborde bāsham
torashk nabordirashk nemibordirashk naborde bāshi
urashk nabordrashk nemibordrashk naborde bāshad
rashk nabordimrashk nemibordimrashk naborde bāshim
shomārashk nabordidrashk nemibordidrashk naborde bāshid
ānhārashk nabordandrashk nemibordandrashk naborde bāshand
 Present PerfectPast PerfectPresent Indicative
manrashk nabordeamrashk naborde budamrashk nemibaram
torashk nabordeirashk naborde budirashk nemibari
urashk naborde astrashk naborde budrashk nemibarad
rashk nabordeimrashk naborde budimrashk nemibarim
shomārashk nabordeidrashk naborde budidrashk nemibarid
ānhārashk nabordeandrashk naborde budandrashk nemibarand
 Present SubjunctiveFutureImperative
manrashk nabaramrashk nakhāham bord 
torashk nabarirashk nakhāhi bordrashk nabar
urashk nabaradrashk nakhāhad bord 
rashk nabarimrashk nakhāhim bord 
shomārashk nabaridrashk nakhāhid bordrashk nabarid
ānhārashk nabarandrashk nakhāhand bord 

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.