Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet

You can enter a Persian verb in transcription

Infinitive: Note: aa=ā

Keyboard layout, unshifted  

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

حسرت خوردن [hasrat khordan]

Past Stem Present Stem
حسرت خورد حسرت خور
  1. to long (for) (desiring)
    Syn: میل کردن، میل داشتن، تمایل داشتن، متمایل شدن
  2. to feel nostaligic (missing)
  3. to regret (regretting)
    Syn: پشیمان شدن، نادم شدن، توبه کردن، پشیمان بودن، نادم بودن

Usage:

3 examples of usage

Click here to add a sample of usage! | Enable audio, slower page load

Positive Forms

 Simple PastImperfectPerfect SubjunctivePast Progressive
manحسرت خوردمحسرت می‌خوردمحسرت خورده باشمداشتم حسرت می‌خوردم
toحسرت خوردیحسرت می‌خوردیحسرت خورده باشیداشتی حسرت می‌خوردی
uحسرت خوردحسرت می‌خوردحسرت خورده باشدداشت حسرت می‌خورد
حسرت خوردیمحسرت می‌خوردیمحسرت خورده باشیمداشتیم حسرت می‌خوردیم
shomāحسرت خوردیدحسرت می‌خوردیدحسرت خورده باشیدداشتید حسرت می‌خوردید
ānhāحسرت خوردندحسرت می‌خوردندحسرت خورده باشندداشتند حسرت می‌خوردند
 Present PerfectPast PerfectPresent IndicativePresent Progressive
manحسرت خورده‌امحسرت خورده بودمحسرت می‌خورمدارم حسرت می‌خورم
toحسرت خورده‌ایحسرت خورده بودیحسرت می‌خوریداری حسرت می‌خوری
uحسرت خورده استحسرت خورده بودحسرت می‌خورددارد حسرت می‌خورد
حسرت خورده‌ایمحسرت خورده بودیمحسرت می‌خوریمداریم حسرت می‌خوریم
shomāحسرت خورده‌ایدحسرت خورده بودیدحسرت می‌خوریددارید حسرت می‌خورید
ānhāحسرت خورده‌اندحسرت خورده بودندحسرت می‌خورنددارند حسرت می‌خورند
 Present SubjunctiveFutureImperative
manحسرت بخورمحسرت خواهم خورد 
toحسرت بخوریحسرت خواهی خوردحسرت بخور
uحسرت بخوردحسرت خواهد خورد 
حسرت بخوریمحسرت خواهیم خورد 
shomāحسرت بخوریدحسرت خواهید خوردحسرت بخورید
ānhāحسرت بخورندحسرت خواهند خورد 

Negative Forms

 Simple PastImperfectPerfect Subjunctive
manحسرت نخوردمحسرت نمی‌خوردمحسرت نخورده باشم
toحسرت نخوردیحسرت نمی‌خوردیحسرت نخورده باشی
uحسرت نخوردحسرت نمی‌خوردحسرت نخورده باشد
حسرت نخوردیمحسرت نمی‌خوردیمحسرت نخورده باشیم
shomāحسرت نخوردیدحسرت نمی‌خوردیدحسرت نخورده باشید
ānhāحسرت نخوردندحسرت نمی‌خوردندحسرت نخورده باشند
 Present PerfectPast PerfectPresent Indicative
manحسرت نخورده‌امحسرت نخورده بودمحسرت نمی‌خورم
toحسرت نخورده‌ایحسرت نخورده بودیحسرت نمی‌خوری
uحسرت نخورده استحسرت نخورده بودحسرت نمی‌خورد
حسرت نخورده‌ایمحسرت نخورده بودیمحسرت نمی‌خوریم
shomāحسرت نخورده‌ایدحسرت نخورده بودیدحسرت نمی‌خورید
ānhāحسرت نخورده‌اندحسرت نخورده بودندحسرت نمی‌خورند
 Present SubjunctiveFutureImperative
manحسرت نخورمحسرت نخواهم خورد 
toحسرت نخوریحسرت نخواهی خوردحسرت نخور
uحسرت نخوردحسرت نخواهد خورد 
حسرت نخوریمحسرت نخواهیم خورد 
shomāحسرت نخوریدحسرت نخواهید خوردحسرت نخورید
ānhāحسرت نخورندحسرت نخواهند خورد 

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.