Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet (Spoken Style)

You can enter a Persian verb in transcription

Infinitive: Note: aa=ā

Keyboard layout, unshifted  

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

پی بردن [pei bordan]

Past Stem Present Stem Synonyms
پی برد پی بربا خبر شدن، دریافت کردن، متوجه بودن، پیدا کردن، سر در آوردن

  1. to find out (get to know or become aware of, usually accidentally)
    Syn: دیدن، آگاه شدن
  2. to figure out (find out, learn, or determine with certainty, usually by making an inquiry or other effort)
    Syn: حالی شدن، دیدن، معلوم کردن، تحقیق کردن
  3. to discover (discover or determine the existence, presence, or fact of)
    Syn: ملتفت شدن، متوجه شدن، در یافتن
  4. to become aware of (be aware of)
    Syn: متوجه شدن، ملتفت شدن
  5. to notice (notice or perceive)
    Syn: ملتفت شدن، متوجه شدن، در یافتن
  6. to perceive (become conscious of)
    Syn: درک کردن، ملتفت شدن، متوجه شدن، آگاه شدن، در یافتن
  7. to perceive (to become aware of through the senses)
    Syn: درک کردن، ملتفت شدن، متوجه شدن، آگاه شدن، در یافتن
  8. to understand (perceive (an idea or situation) mentally)
    Syn: فهمیدن، حالی شدن، دیدن، درک کردن، ملتفت شدن، متوجه شدن، آگاه شدن

Usage:

3 examples of usage

Positive Forms

 Simple PastImperfectPerfect SubjunctivePast Progressive
manپی بردمپی می‌بردمپی برده باشمداشتم پی می‌بردم
toپی بردیپی می‌بردیپی برده باشیداشتی پی می‌بردی
unپی بردپی می‌بردپی برده باشهداشت پی می‌برد
پی بردیمپی می‌بردیمپی برده باشیمداشتیم پی می‌بردیم
shomāپی بردینپی می‌بردینپی برده باشینداشتین پی می‌بردین
unāپی بردنپی می‌بردنپی برده باشنداشتن پی می‌بردن
 Present PerfectPast PerfectPresent IndicativePresent Progressive
manپی برده‌مپی برده بودمپی می‌برمدارم پی می‌برم
toپی برده‌یپی برده بودیپی می‌بریداری پی می‌بری
unپی بردهپی برده بودپی می‌برهداره پی می‌بره
پی برده‌یمپی برده بودیمپی می‌بریمداریم پی می‌بریم
shomāپی برده‌ینپی برده بودینپی می‌بریندارین پی می‌برین
unāپی برده‌نپی برده بودنپی می‌برندارن پی می‌برن
 Present SubjunctiveImperative
manپی ببرم 
toپی ببریپی ببر
unپی ببره 
پی ببریم 
shomāپی ببرینپی ببرین
unāپی ببرن 

Negative Forms

 Simple PastImperfectPerfect Subjunctive
manپی نبردمپی نمی‌بردمپی نبرده باشم
toپی نبردیپی نمی‌بردیپی نبرده باشی
unپی نبردپی نمی‌بردپی نبرده باشه
پی نبردیمپی نمی‌بردیمپی نبرده باشیم
shomāپی نبردینپی نمی‌بردینپی نبرده باشین
unāپی نبردنپی نمی‌بردنپی نبرده باشن
 Present PerfectPast PerfectPresent Indicative
manپی نبرده‌مپی نبرده بودمپی نمی‌برم
toپی نبرده‌یپی نبرده بودیپی نمی‌بری
unپی نبردهپی نبرده بودپی نمی‌بره
پی نبرده‌یمپی نبرده بودیمپی نمی‌بریم
shomāپی نبرده‌ینپی نبرده بودینپی نمی‌برین
unāپی نبرده‌نپی نبرده بودنپی نمی‌برن
 Present SubjunctiveImperative
manپی نبرم 
toپی نبریپی نبر
unپی نبره 
پی نبریم 
shomāپی نبرینپی نبرین
unāپی نبرن 

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.