Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet (Spoken Style)

You can enter a Persian verb in transcription

Infinitive: Note: aa=ā

Keyboard layout, unshifted  

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

pei bordan [پی بردن]

Past Stem Present Stem Synonyms
pei bord pei barbā khabar shodan, daryāft kardan, motevajjeh budan, peidā kardan, sar dar āvordan

  1. to find out (get to know or become aware of, usually accidentally)
    Syn: didan, āgāh shodan
  2. to figure out (find out, learn, or determine with certainty, usually by making an inquiry or other effort)
    Syn: hāli shodan, didan, ma:lum kardan, tahghigh kardan
  3. to discover (discover or determine the existence, presence, or fact of)
    Syn: moltafet shodan, motevajjeh shodan, dar yāftan
  4. to become aware of (be aware of)
    Syn: motevajjeh shodan, moltafet shodan
  5. to notice (notice or perceive)
    Syn: moltafet shodan, motevajjeh shodan, dar yāftan
  6. to perceive (become conscious of)
    Syn: dark kardan, moltafet shodan, motevajjeh shodan, āgāh shodan, dar yāftan
  7. to perceive (to become aware of through the senses)
    Syn: dark kardan, moltafet shodan, motevajjeh shodan, āgāh shodan, dar yāftan
  8. to understand (perceive (an idea or situation) mentally)
    Syn: fahmidan, hāli shodan, didan, dark kardan, moltafet shodan, motevajjeh shodan, āgāh shodan

Usage:

3 examples of usage

Positive Forms

 Simple PastImperfectPerfect SubjunctivePast Progressive
manpei bordampei mibordampei borde bāshamdāshtam pei mibordam
topei bordipei mibordipei borde bāshidāshti pei mibordi
unpei bordpei mibordpei borde bāshedāsht pei mibord
pei bordimpei mibordimpei borde bāshimdāshtim pei mibordim
shomāpei bordinpei mibordinpei borde bāshindāshtin pei mibordin
unāpei bordanpei mibordanpei borde bāshandāshtan pei mibordan
 Present PerfectPast PerfectPresent IndicativePresent Progressive
manpei bordeampei borde budampei mibaramdāram pei mibaram
topei bordeipei borde budipei mibaridāri pei mibari
unpei bordepei borde budpei mibaredāre pei mibare
pei bordeimpei borde budimpei mibarimdārim pei mibarim
shomāpei bordeinpei borde budinpei mibarindārin pei mibarin
unāpei bordeanpei borde budanpei mibarandāran pei mibaran
 Present SubjunctiveImperative
manpei bebaram 
topei bebaripei bebar
unpei bebare 
pei bebarim 
shomāpei bebarinpei bebarin
unāpei bebaran 

Negative Forms

 Simple PastImperfectPerfect Subjunctive
manpei nabordampei nemibordampei naborde bāsham
topei nabordipei nemibordipei naborde bāshi
unpei nabordpei nemibordpei naborde bāshe
pei nabordimpei nemibordimpei naborde bāshim
shomāpei nabordinpei nemibordinpei naborde bāshin
unāpei nabordanpei nemibordanpei naborde bāshan
 Present PerfectPast PerfectPresent Indicative
manpei nabordeampei naborde budampei nemibaram
topei nabordeipei naborde budipei nemibari
unpei nabordepei naborde budpei nemibare
pei nabordeimpei naborde budimpei nemibarim
shomāpei nabordeinpei naborde budinpei nemibarin
unāpei nabordeanpei naborde budanpei nemibaran
 Present SubjunctiveImperative
manpei nabaram 
topei nabaripei nabar
unpei nabare 
pei nabarim 
shomāpei nabarinpei nabarin
unāpei nabaran 

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.