Spoken Style >> Written Style

Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet

You can enter a Persian verb in transcription

Infinitive: Note: aa=ā

Keyboard layout, unshifted  

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

pay gereftan [پی گرفتن]

Past Stem Present Stem Synonyms
pay gereft pay girdonbāl kardan, donbāl oftādan, donbāl raftan, pay-giri kardan, tahqiq kardan, ta`qib kardan
  1. to pursue
  2. to search (for)
  3. to keep after
  4. to track down

Usage:

1 example of usage

| Enable audio, slower page load

Positive Forms

 Simple PastImperfectPerfect SubjunctivePast Progressive
manpay gereftampay migereftampay gerefte bāshamdāshtam pay migereftam
topay gereftipay migereftipay gerefte bāshidāshti pay migerefti
upay gereftpay migereftpay gerefte bāshaddāsht pay migereft
māpay gereftimpay migereftimpay gerefte bāshimdāshtim pay migereftim
shomāpay gereftidpay migereftidpay gerefte bāshiddāshtid pay migereftid
ānhāpay gereftandpay migereftandpay gerefte bāshanddāshtand pay migereftand
 Present PerfectPast PerfectPresent IndicativePresent Progressive
manpay gerefteampay gerefte budampay migiramdāram pay migiram
topay gerefteipay gerefte budipay migiridāri pay migiri
upay gerefte astpay gerefte budpay migiraddārad pay migirad
māpay gerefteimpay gerefte budimpay migirimdārim pay migirim
shomāpay gerefteidpay gerefte budidpay migiriddārid pay migirid
ānhāpay gerefteandpay gerefte budandpay migiranddārand pay migirand
 Present SubjunctiveFutureImperative
manpay begirampay khāham gereft 
topay begiripay khāhi gereftpay begir
upay begiradpay khāhad gereft 
māpay begirimpay khāhim gereft 
shomāpay begiridpay khāhid gereftpay begirid
ānhāpay begirandpay khāhand gereft 

Negative Forms

 Simple PastImperfectPerfect Subjunctive
manpay nagereftampay nemigereftampay nagerefte bāsham
topay nagereftipay nemigereftipay nagerefte bāshi
upay nagereftpay nemigereftpay nagerefte bāshad
māpay nagereftimpay nemigereftimpay nagerefte bāshim
shomāpay nagereftidpay nemigereftidpay nagerefte bāshid
ānhāpay nagereftandpay nemigereftandpay nagerefte bāshand
 Present PerfectPast PerfectPresent Indicative
manpay nagerefteampay nagerefte budampay nemigiram
topay nagerefteipay nagerefte budipay nemigiri
upay nagerefte astpay nagerefte budpay nemigirad
māpay nagerefteimpay nagerefte budimpay nemigirim
shomāpay nagerefteidpay nagerefte budidpay nemigirid
ānhāpay nagerefteandpay nagerefte budandpay nemigirand
 Present SubjunctiveFutureImperative
manpay nagirampay nakhāham gereft 
topay nagiripay nakhāhi gereftpay nagir
upay nagiradpay nakhāhad gereft 
māpay nagirimpay nakhāhim gereft 
shomāpay nagiridpay nakhāhid gereftpay nagirid
ānhāpay nagirandpay nakhāhand gereft 

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.