Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet

You can enter a Persian verb in transcription

Infinitive: Note: aa=ā

Keyboard layout, unshifted  

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

رها کردن [rahā kardan]

Past Stem Present Stem Synonyms
رها کرد رها کندر کردن

  1. to free (grant freedom to; free from confinement)
  2. to liberate (grant freedom to)
  3. to release (release, as from one's grip)
  4. to release (let (something) fall or spill from a container)
  5. to abandon (leave behind empty; move out of)
    Syn: ترک کردن
  6. to leave (go and leave behind, either intentionally or by neglect or forgetfulness)
    Syn: ترک کردن
  7. to shoot (send forth suddenly, intensely, swiftly)
  8. to shoot (throw or propel in a specific direction or towards a specific objective)
  9. to leave (forsake, leave behind)
    Syn: گذاشتن، ترک کردن، کنار گذاشتن
  10. to abandon (leave someone who needs or counts on you; leave in the lurch)
    Syn: گذاشتن
  11. to give up (give up with the intent of never claiming again)
    Syn: گذاشتن، ترک کردن، کنار گذاشتن
  12. to give up (stop maintaining or insisting on; of ideas or claims)
    Syn: گذاشتن، ترک کردن، کنار گذاشتن
  13. to give up (put an end to a state or an activity)
    Syn: آسودن، ترمز کردن، ترمز زدن، متوقف کردن، ترک کردن

Usage:

3 examples of usage

| Enable audio, slower page load

Positive Forms

 Simple PastImperfectPerfect SubjunctivePast Progressive
manرها کردمرها می‌کردمرها کرده باشمداشتم رها می‌کردم
toرها کردیرها می‌کردیرها کرده باشیداشتی رها می‌کردی
uرها کردرها می‌کردرها کرده باشدداشت رها می‌کرد
رها کردیمرها می‌کردیمرها کرده باشیمداشتیم رها می‌کردیم
shomāرها کردیدرها می‌کردیدرها کرده باشیدداشتید رها می‌کردید
ānhāرها کردندرها می‌کردندرها کرده باشندداشتند رها می‌کردند
 Present PerfectPast PerfectPresent IndicativePresent Progressive
manرها کرده‌امرها کرده بودمرها می‌کنمدارم رها می‌کنم
toرها کرده‌ایرها کرده بودیرها می‌کنیداری رها می‌کنی
uرها کرده استرها کرده بودرها می‌کنددارد رها می‌کند
رها کرده‌ایمرها کرده بودیمرها می‌کنیمداریم رها می‌کنیم
shomāرها کرده‌ایدرها کرده بودیدرها می‌کنیددارید رها می‌کنید
ānhāرها کرده‌اندرها کرده بودندرها می‌کننددارند رها می‌کنند
 Present SubjunctiveFutureImperative
manرها بکنمرها خواهم کرد 
toرها بکنیرها خواهی کردرها بکن
uرها بکندرها خواهد کرد 
رها بکنیمرها خواهیم کرد 
shomāرها بکنیدرها خواهید کردرها بکنید
ānhāرها بکنندرها خواهند کرد 

Negative Forms

 Simple PastImperfectPerfect Subjunctive
manرها نکردمرها نمی‌کردمرها نکرده باشم
toرها نکردیرها نمی‌کردیرها نکرده باشی
uرها نکردرها نمی‌کردرها نکرده باشد
رها نکردیمرها نمی‌کردیمرها نکرده باشیم
shomāرها نکردیدرها نمی‌کردیدرها نکرده باشید
ānhāرها نکردندرها نمی‌کردندرها نکرده باشند
 Present PerfectPast PerfectPresent Indicative
manرها نکرده‌امرها نکرده بودمرها نمی‌کنم
toرها نکرده‌ایرها نکرده بودیرها نمی‌کنی
uرها نکرده استرها نکرده بودرها نمی‌کند
رها نکرده‌ایمرها نکرده بودیمرها نمی‌کنیم
shomāرها نکرده‌ایدرها نکرده بودیدرها نمی‌کنید
ānhāرها نکرده‌اندرها نکرده بودندرها نمی‌کنند
 Present SubjunctiveFutureImperative
manرها نکنمرها نخواهم کرد 
toرها نکنیرها نخواهی کردرها نکن
uرها نکندرها نخواهد کرد 
رها نکنیمرها نخواهیم کرد 
shomāرها نکنیدرها نخواهید کردرها نکنید
ānhāرها نکنندرها نخواهند کرد 

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.