Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet

You can enter a Persian verb in transcription

Infinitive: Note: aa=ā

Keyboard layout, unshifted  

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

rahā kardan [رها کردن]

Past Stem Present Stem Synonyms
rahā kard rahā kondar kardan

  1. to free (grant freedom to; free from confinement)
  2. to liberate (grant freedom to)
  3. to release (release, as from one's grip)
  4. to release (let (something) fall or spill from a container)
  5. to abandon (leave behind empty; move out of)
    Syn: tark kardan
  6. to leave (go and leave behind, either intentionally or by neglect or forgetfulness)
    Syn: tark kardan
  7. to shoot (send forth suddenly, intensely, swiftly)
  8. to shoot (throw or propel in a specific direction or towards a specific objective)
  9. to leave (forsake, leave behind)
    Syn: gozāshtan, tark kardan, kenār gozāshtan
  10. to abandon (leave someone who needs or counts on you; leave in the lurch)
    Syn: gozāshtan
  11. to give up (give up with the intent of never claiming again)
    Syn: gozāshtan, tark kardan, kenār gozāshtan
  12. to give up (stop maintaining or insisting on; of ideas or claims)
    Syn: gozāshtan, tark kardan, kenār gozāshtan
  13. to give up (put an end to a state or an activity)
    Syn: āsudan, tormoz kardan, tormoz zadan, motavaqqef kardan, tark kardan

Usage:

3 examples of usage

| Enable audio, slower page load

Positive Forms

 Simple PastImperfectPerfect SubjunctivePast Progressive
manrahā kardamrahā mikardamrahā karde bāshamdāshtam rahā mikardam
torahā kardirahā mikardirahā karde bāshidāshti rahā mikardi
urahā kardrahā mikardrahā karde bāshaddāsht rahā mikard
rahā kardimrahā mikardimrahā karde bāshimdāshtim rahā mikardim
shomārahā kardidrahā mikardidrahā karde bāshiddāshtid rahā mikardid
ānhārahā kardandrahā mikardandrahā karde bāshanddāshtand rahā mikardand
 Present PerfectPast PerfectPresent IndicativePresent Progressive
manrahā kardeamrahā karde budamrahā mikonamdāram rahā mikonam
torahā kardeirahā karde budirahā mikonidāri rahā mikoni
urahā karde astrahā karde budrahā mikonaddārad rahā mikonad
rahā kardeimrahā karde budimrahā mikonimdārim rahā mikonim
shomārahā kardeidrahā karde budidrahā mikoniddārid rahā mikonid
ānhārahā kardeandrahā karde budandrahā mikonanddārand rahā mikonand
 Present SubjunctiveFutureImperative
manrahā bekonamrahā khāham kard 
torahā bekonirahā khāhi kardrahā bekon
urahā bekonadrahā khāhad kard 
rahā bekonimrahā khāhim kard 
shomārahā bekonidrahā khāhid kardrahā bekonid
ānhārahā bekonandrahā khāhand kard 

Negative Forms

 Simple PastImperfectPerfect Subjunctive
manrahā nakardamrahā nemikardamrahā nakarde bāsham
torahā nakardirahā nemikardirahā nakarde bāshi
urahā nakardrahā nemikardrahā nakarde bāshad
rahā nakardimrahā nemikardimrahā nakarde bāshim
shomārahā nakardidrahā nemikardidrahā nakarde bāshid
ānhārahā nakardandrahā nemikardandrahā nakarde bāshand
 Present PerfectPast PerfectPresent Indicative
manrahā nakardeamrahā nakarde budamrahā nemikonam
torahā nakardeirahā nakarde budirahā nemikoni
urahā nakarde astrahā nakarde budrahā nemikonad
rahā nakardeimrahā nakarde budimrahā nemikonim
shomārahā nakardeidrahā nakarde budidrahā nemikonid
ānhārahā nakardeandrahā nakarde budandrahā nemikonand
 Present SubjunctiveFutureImperative
manrahā nakonamrahā nakhāham kard 
torahā nakonirahā nakhāhi kardrahā nakon
urahā nakonadrahā nakhāhad kard 
rahā nakonimrahā nakhāhim kard 
shomārahā nakonidrahā nakhāhid kardrahā nakonid
ānhārahā nakonandrahā nakhāhand kard 

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.