Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet (Spoken Style)

You can enter a Persian verb in transcription

Infinitive: Note: aa=ā

Keyboard layout, unshifted  

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

rahā kardan [رها کردن]

Past Stem Present Stem Synonyms
rahā kard rahā kondar kardan

  1. to free (grant freedom to; free from confinement)
  2. to liberate (grant freedom to)
  3. to release (release, as from one's grip)
  4. to release (let (something) fall or spill from a container)
  5. to abandon (leave behind empty; move out of)
    Syn: tark kardan
  6. to leave (go and leave behind, either intentionally or by neglect or forgetfulness)
    Syn: tark kardan
  7. to shoot (send forth suddenly, intensely, swiftly)
  8. to shoot (throw or propel in a specific direction or towards a specific objective)
  9. to leave (forsake, leave behind)
    Syn: gozāshtan, tark kardan, kenār gozāshtan
  10. to abandon (leave someone who needs or counts on you; leave in the lurch)
    Syn: gozāshtan
  11. to give up (give up with the intent of never claiming again)
    Syn: gozāshtan, tark kardan, kenār gozāshtan
  12. to give up (stop maintaining or insisting on; of ideas or claims)
    Syn: gozāshtan, tark kardan, kenār gozāshtan
  13. to give up (put an end to a state or an activity)
    Syn: āsudan, tormoz kardan, tormoz zadan, motevaqqef kardan, tark kardan

Usage:

3 examples of usage

| Disable audio, faster page load

Positive Forms

 Simple PastImperfectPerfect SubjunctivePast Progressive
manrahā kardamrahā mikardamrahā karde bāshamdāshtam rahā mikardam
torahā kardirahā mikardirahā karde bāshidāshti rahā mikardi
unrahā kardrahā mikardrahā karde bāshedāsht rahā mikard
rahā kardimrahā mikardimrahā karde bāshimdāshtim rahā mikardim
shomārahā kardinrahā mikardinrahā karde bāshindāshtin rahā mikardin
unārahā kardanrahā mikardanrahā karde bāshandāshtan rahā mikardan
 Present PerfectPast PerfectPresent IndicativePresent Progressive
manrahā kardeamrahā karde budamrahā mikonamdāram rahā mikonam
torahā kardeirahā karde budirahā mikonidāri rahā mikoni
unrahā karderahā karde budrahā mikonedāre rahā mikone
rahā kardeimrahā karde budimrahā mikonimdārim rahā mikonim
shomārahā kardeinrahā karde budinrahā mikonindārin rahā mikonin
unārahā kardeanrahā karde budanrahā mikonandāran rahā mikonan
 Present SubjunctiveImperative
manrahā bokonam 
torahā bokonirahā bokon
unrahā bokone 
rahā bokonim 
shomārahā bokoninrahā bokonin
unārahā bokonan 

Negative Forms

 Simple PastImperfectPerfect Subjunctive
manrahā nakardamrahā nemikardamrahā nakarde bāsham
torahā nakardirahā nemikardirahā nakarde bāshi
unrahā nakardrahā nemikardrahā nakarde bāshe
rahā nakardimrahā nemikardimrahā nakarde bāshim
shomārahā nakardinrahā nemikardinrahā nakarde bāshin
unārahā nakardanrahā nemikardanrahā nakarde bāshan
 Present PerfectPast PerfectPresent Indicative
manrahā nakardeamrahā nakarde budamrahā nemikonam
torahā nakardeirahā nakarde budirahā nemikoni
unrahā nakarderahā nakarde budrahā nemikone
rahā nakardeimrahā nakarde budimrahā nemikonim
shomārahā nakardeinrahā nakarde budinrahā nemikonin
unārahā nakardeanrahā nakarde budanrahā nemikonan
 Present SubjunctiveImperative
manrahā nakonam 
torahā nakonirahā nakon
unrahā nakone 
rahā nakonim 
shomārahā nakoninrahā nakonin
unārahā nakonan 

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.