Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet (Spoken Style)

You can enter a Persian verb in transcription

Infinitive: Note: aa=ā

Keyboard layout, unshifted  

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

بیرون زدن [birun zadan]

Past Stem Present Stem Synonyms
بیرون زد بیرون زنخارج شدن

  1. to pop out
  2. to make a sudden exit
  3. to go outside
| Disable audio, faster page load

Positive Forms

 Simple PastImperfectPerfect SubjunctivePast Progressive
manبیرون زدمبیرون می‌زدمبیرون زده باشمداشتم بیرون می‌زدم
toبیرون زدیبیرون می‌زدیبیرون زده باشیداشتی بیرون می‌زدی
unبیرون زدبیرون می‌زدبیرون زده باشهداشت بیرون می‌زد
بیرون زدیمبیرون می‌زدیمبیرون زده باشیمداشتیم بیرون می‌زدیم
shomāبیرون زدینبیرون می‌زدینبیرون زده باشینداشتین بیرون می‌زدین
unāبیرون زدنبیرون می‌زدنبیرون زده باشنداشتن بیرون می‌زدن
 Present PerfectPast PerfectPresent IndicativePresent Progressive
manبیرون زده‌مبیرون زده بودمبیرون می‌زنمدارم بیرون می‌زنم
toبیرون زده‌یبیرون زده بودیبیرون می‌زنیداری بیرون می‌زنی
unبیرون زدهبیرون زده بودبیرون می‌زنهداره بیرون می‌زنه
بیرون زده‌یمبیرون زده بودیمبیرون می‌زنیمداریم بیرون می‌زنیم
shomāبیرون زده‌ینبیرون زده بودینبیرون می‌زنیندارین بیرون می‌زنین
unāبیرون زده‌نبیرون زده بودنبیرون می‌زنندارن بیرون می‌زنن
 Present SubjunctiveImperative
manبیرون بزنم 
toبیرون بزنیبیرون بزن
unبیرون بزنه 
بیرون بزنیم 
shomāبیرون بزنینبیرون بزنین
unāبیرون بزنن 

Negative Forms

 Simple PastImperfectPerfect Subjunctive
manبیرون نزدمبیرون نمی‌زدمبیرون نزده باشم
toبیرون نزدیبیرون نمی‌زدیبیرون نزده باشی
unبیرون نزدبیرون نمی‌زدبیرون نزده باشه
بیرون نزدیمبیرون نمی‌زدیمبیرون نزده باشیم
shomāبیرون نزدینبیرون نمی‌زدینبیرون نزده باشین
unāبیرون نزدنبیرون نمی‌زدنبیرون نزده باشن
 Present PerfectPast PerfectPresent Indicative
manبیرون نزده‌مبیرون نزده بودمبیرون نمی‌زنم
toبیرون نزده‌یبیرون نزده بودیبیرون نمی‌زنی
unبیرون نزدهبیرون نزده بودبیرون نمی‌زنه
بیرون نزده‌یمبیرون نزده بودیمبیرون نمی‌زنیم
shomāبیرون نزده‌ینبیرون نزده بودینبیرون نمی‌زنین
unāبیرون نزده‌نبیرون نزده بودنبیرون نمی‌زنن
 Present SubjunctiveImperative
manبیرون نزنم 
toبیرون نزنیبیرون نزن
unبیرون نزنه 
بیرون نزنیم 
shomāبیرون نزنینبیرون نزنین
unāبیرون نزنن 

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.